Traduzione del testo della canzone East Coast To The West Coast - Capleton, D.V. Alias Khrist

East Coast To The West Coast (originale)

Well, dem say dem have love ina dem heart
Dem no have none yah mi frien'
Else dem woulda accept the truth with all a clear conscience
Dem wouldn’t bend yes dem wouldn’t bend
When me a burn Eden and burn Sheden
Dem say dem have love ina dem heart
Dem have none ya mi frien'
Else dem woulda accept Jah truth with all a clear conscience
Dem wouldn’t bend yes dem wouldn’t bend
When me a burn Eden and burn Sheden
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we want ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we need ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote
Well, love is all I got
War and violence a fi stay back
Well, forward we going and we nah look back
Nuff no know the time true dem nah check dem watch
Nuff a dem nah check the ticking of the clock
Das why dem get caught in a dem booby trap
Well, black inciting black against black
Hypocritical maker stand aside
And watch the killing of you owna black bredda, it fi stop
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we want ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we need ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote
From the east coast to the west coast
Say music is a mission and me burn alms house
From the north coast to the south coast
A strictly righteousness whe David house come fi shout
Some brothers are carrying uzis
Some brothers are carrying tech-nines
Some brothers are carrying mac-tens
Stop the killing, stop doing crime
From the east to the west, I give all due respect
Release the stress off your chest
Please take away your pain my brother
Why do we kill one another
'Cause the elevation keeps my head right
On tight alright, levitate my mind
Mmm, mmm, all my people sing
If what you’re looking for is real love
Then unity is what you’ll
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we want ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote
From the east coast to the west coast
A love we a promote, a that we need ya the most
From the north coast to the south coast
A strictly hatred a what we come fi demote

(traduzione)

Bene, dem dire che dem hanno amore ina dem cuore
Dem no non ho nessuno yah mi frien'
Altrimenti accetterebbe la verità con la coscienza pulita
Dem non si piegherebbe sì dem non si piegherebbe
Quando io brucerò l'Eden e brucerò Sheden
Dem dicono che hanno amore nel cuore
Dem non ho nessuno ya mi amico'
Altrimenti accetterebbe la verità di Jah con la coscienza pulita
Dem non si piegherebbe sì dem non si piegherebbe
Quando io brucerò l'Eden e brucerò Sheden
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, che ti vogliamo di più
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, un di cui abbiamo più bisogno di te
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote
Bene, l'amore è tutto ciò che ho
Guerra e violenza a fi restano indietro
Bene, andiamo avanti e non guardiamo indietro
Nuff no know the time true dem nah check dem watch
Nuff a dem nah controlla il ticchettio dell'orologio
Ecco perché vengono catturati in una trappola esplosiva
Ebbene, il nero incita il nero contro il nero
Il creatore ipocrita si fa da parte
E guarda l'uccisione di te possiedi una bredda nera, basta
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, che ti vogliamo di più
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, un di cui abbiamo più bisogno di te
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Dì che la musica è una missione e che io bruci l'elemosina
Dalla costa nord alla costa sud
Una rigorosamente rettitudine che la casa di Davide viene a pescare
Alcuni fratelli portano uzis
Alcuni fratelli stanno portando tech-nines
Alcuni fratelli stanno portando mac-tens
Smettila di uccidere, smettila di commettere crimini
Da est a ovest, do tutto il dovuto rispetto
Rilascia lo stress dal petto
Per favore, porta via il tuo dolore, fratello mio
Perché ci uccidiamo a vicenda
Perché l'elevazione mantiene la mia testa dritta
Bene, fai levitare la mia mente
Mmm, mmm, tutta la mia gente canta
Se quello che stai cercando è il vero amore
Allora l'unità è ciò che farai
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, che ti vogliamo di più
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote
Dalla costa orientale alla costa occidentale
Un amore che promuoviamo, un di cui abbiamo più bisogno di te
Dalla costa nord alla costa sud
A rigorosamente odio a ciò che veniamo demote