Traduzione del testo della canzone Hurts My Heart - Capleton

Hurts My Heart (originale)

It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an' me no want that 'bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me, lotion me, no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an me no want that bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me lotion me no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment

(traduzione)

Mi fa male il cuore
Devo condividere i miei pensieri
Mi fa male il cuore
Non percorreranno il giusto sentiero
Quando vado a fare l'elemosina e non voglio quell'incontro
Dem vanno a camminare su una bocca di corsa
Dopo che me ne sono andato dalla Giamaica, ho fatto un tour pon straniero
Quando torno, diventerò tutto esaurito
Quando ho detto donna me, lozione me, no lozione uomo
Che smantellare il piano di dem boogeying
Allora vado a dire che la musica è una missione non una competizione
Nuff a dem run go turn carbon
Allora io dico che i pagani si arrabbiano
Chiedigli quanto tempo e digli di tenere una meditazione
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Quando te lo dico, guarda come si flettono e come si programmano
Dem mettono le ali del mattino e volano
Quando dico di non cercare di imbrogliare, piccola spia di Satana
Dem costruire la bara e preparare fi die
Dì a dem no dis la trinità e dem non riesce a dormire una notte
Dem ricevono il premio e non prendono l'avvertimento
Poi vado a dire svegliati nella gloriosa mattina
Io vedo Babilonia ma il tuo regno sta cadendo
Poi mi destreggio di nuovo e canto
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Quando ricevo il nuovo discorso fi diffusione
Babilonia mi crede morta
Chi cerca una vita e dico chi parla morto
Rosso fuoco
Freddo freddo freddo assassino a sangue freddo
Onu fi guarda fuori
Vivi pulito in modo che i tuoi lavori possano essere visti
Mi urlo perché l'umanità è così curiosa
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Ebbene, dico dem hard fi believe
E io lo vedo da lontano
Dem no come me e me no come dem
Quando vado?
Mentre il sole splende
Nuff a dem continuano a farti male
Allora vado a dire guerra alla mente del leader
Ma molto tempo?
E ancora bene, oh, a Dem a gwaan piace dem bravo così
E di nuovo.
oh Dem a gwaan come dem a bad così
Allora fammi accendere le mie callie quindi vai a bruciare Roma
Poi canta brucia Sodoma
Babilonia mi conosce fai voglia di cantarmi una canzone
Bene, da molto tempo avvertiamo dem e dem neva vogliono ascoltare
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Mi fa male il cuore
Devo condividere i miei pensieri
Mi fa male il cuore
Non percorreranno il giusto sentiero
Quando vado a fare l'elemosina e non voglio quell'incontro
Dem vanno a camminare su una bocca di corsa
Dopo che me ne sono andato dalla Giamaica, ho fatto un tour pon straniero
Quando torno, diventerò tutto esaurito
Quando ho detto donna, me lozione non lozione uomo
Che smantellare il piano di dem boogeying
Allora vado a dire che la musica è una missione non una competizione
Nuff a dem run go turn carbon
Allora io dico che i pagani si arrabbiano
Chiedigli quanto tempo e digli di tenere una meditazione
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Quando te lo dico, guarda come si flettono e come si programmano
Dem mettono le ali del mattino e volano
Quando dico di non cercare di imbrogliare, piccola spia di Satana
Dem costruire la bara e preparare fi die
Dì a dem no dis la trinità e dem non riesce a dormire una notte
Dem ricevono il premio e non prendono l'avvertimento
Poi vado a dire svegliati nella gloriosa mattina
Io vedo Babilonia ma il tuo regno sta cadendo
Poi mi destreggio di nuovo e canto
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Quando ricevo il nuovo discorso fi diffusione
Babilonia mi crede morta
Chi cerca una vita e dico chi parla morto
Rosso fuoco
Freddo freddo freddo assassino a sangue freddo
Onu fi guarda fuori
Vivi pulito in modo che i tuoi lavori possano essere visti
Mi urlo perché l'umanità è così curiosa
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio
Ebbene, dico dem hard fi believe
E io lo vedo da lontano
Dem no come me e me no come dem
Quando vado?
Mentre il sole splende
Nuff a dem continuano a farti male
Allora vado a dire guerra alla mente del leader
Ma molto tempo?
E ancora bene, oh, a Dem a gwaan piace dem bravo così
E di nuovo.
oh Dem a gwaan come dem a bad così
Allora fammi accendere le mie callie quindi vai a bruciare Roma
Poi canta brucia Sodoma
Babilonia mi conosce fai voglia di cantarmi una canzone
Bene, da molto tempo avvertiamo dem e dem neva vogliono ascoltare
Bene, dico che mi ha ferito il cuore, il cuore
E devo condividere il mio pensiero, pensiero, pensiero
Giudizio