Traduzione del testo della canzone Jah Protect Us - Capleton

Jah Protect Us (originale)

Rastafari never let us down
Rastafari never let us down
King Selassie I never let us down
Yes, he wear the triple crown
Friends
When danger’s on the line — be right
Jah protect us from the enemy
And he make me know a friend in need
Jah protect us from the enemy
Even when them abandon we
Whoa- said the one ya name
Half the time I see them try
Try to put them foot in a mi shoes and lace and tie- whoa
Wicked heart no get no play
Mi put dem in the fire mek the whole a dem a fry so mi say again
Half the time they tryin to prove
And try to put they foot inna mi shoes YAY
They mentally confused
Try dis the king know the whole a dem
Jah protect us from the enemy
And he make me know a friend in need
Jah protect us from the enemy
Even when them abandon we
All my life I’ve been excellent (excellent)
Jah protect from this pestilence
Burning out dem silly sense
Tell the youth dem say intelligence
Yo again, Jah protect us from the wolf and from the fox
Jah fly dem snares and Jah fly dem traps
And tell the ghetto youths never to stop
The fire red hot yea
Jah protect us from the enemy
And he make me know a friend in need
Jah protect us from the enemy
Even when them abandon we
Bigga judgement
Nuffa dem heart nuh clean
Thats why mi burnin dem evil scheme
We get the vision dem a dream
Size 10 could never fit a size 13 again
Haffi strength it can’t lean Whoa
Rastafari burn dem woy yea yea yeah
Keep the burning blazing and dem woulda stop gazing yea
Jah protect us from the enemy
And he make me know a friend in need
Jah protect us from the enemy
Even when them abandon we
Jah protect us from the enemy
And he make me know a friend in need
Jah protect us from the enemy
Even when them abandon we

(traduzione)

Rastafari non ci ha mai deluso
Rastafari non ci ha mai deluso
King Selassie non ci ha mai deluso
Sì, indossa la tripla corona
Amici
Quando il pericolo è in pericolo, sii nel giusto
Jah proteggici dal nemico
E mi ha fatto conoscere un amico bisognoso
Jah proteggici dal nemico
Anche quando ci abbandonano
Whoa- ha detto quello che ti chiami
La metà delle volte li vedo provare
Prova a mettere loro piede in un mi scarpe e pizzo e cravatta- whoa
Il cuore malvagio non ottenga gioco
Ho messo dem nel fuoco mek il tutto a dem a friggere quindi lo dico di nuovo
La metà delle volte cercano di dimostrare
E prova a mettere piede inna mi scarpe YAY
Sono mentalmente confusi
Prova se il re conosce l'intero a dem
Jah proteggici dal nemico
E mi ha fatto conoscere un amico bisognoso
Jah proteggici dal nemico
Anche quando ci abbandonano
Per tutta la vita sono stato eccellente (eccellente)
Jah proteggi da questa pestilenza
Bruciando dem stupido senso
Di' ai giovani che dicono intelligenza
Yo ancora, Jah, proteggici dal lupo e dalla volpe
Jah vola dem trappole e Jah dem trappole
E dì ai giovani del ghetto di non fermarsi mai
Il fuoco rovente sì
Jah proteggici dal nemico
E mi ha fatto conoscere un amico bisognoso
Jah proteggici dal nemico
Anche quando ci abbandonano
Giudizio Bigga
Nuffa dem cuore nuh pulito
Ecco perché mi bruciano lo schema malvagio
Otteniamo la visione di un sogno
La taglia 10 non potrebbe mai più adattarsi a una taglia 13
Haffi forza non può appoggiarsi Whoa
Rastafari brucia dem woy sì sì sì sì
Mantieni il fuoco ardente e dem smetterebbe di guardare sì
Jah proteggici dal nemico
E mi ha fatto conoscere un amico bisognoso
Jah proteggici dal nemico
Anche quando ci abbandonano
Jah proteggici dal nemico
E mi ha fatto conoscere un amico bisognoso
Jah proteggici dal nemico
Anche quando ci abbandonano