Traduzione del testo della canzone Let It Go - Capleton

Let It Go (originale)

Intro:
Shango mek it burn mek it burn mek it burn
Di table haffi turn, mek it turn, HEY
Let it go and dun, dun, let it go and dun, dun
Let it go and dun, dun, let it go and dun, dun
Let it go and dun, dun, let it go and dun, dun
Di folly fi dun, dun alright dat one yah name!!!
Cho!!!
Chorus:
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Cau rastafari ready fi bun dem dutty habit yeah
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Why dem so malicious and so crabit
Verse 1:
Tell dem drop dat, hype, drop back, bite
Drop crack, pipe, dat’s not, right
Drop in-sight, who yuh in-vite
Bigga judgment di fire must a fi go light
Drop dat, war, drop dat, bar
Nah tek it too, far, mi nuh like dat, star
Nuh hype dat, war nuh morrow pon, tar
Nuh cut up and, scar, alright dat one yah name, CHO!!!
Chorus:
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Cau rastafari ready fi bun dem dutty habit yeah
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Why dem so malicious and so crabit
Verse 2:
Drop dat, crime, drop bad-mind
Don’t cross dat, line, we get (?)
Mr. Caan, find, listen this, time
Cause I’ve been warnin fah di longest time
Drop dat, glock, drop dat, back
Drop dat, back, drop dat, crack
Drop dat, plot, drop dat, flat
Drop dat, jab, nuh stab inna nuh back dat one yah name, CHO!!!
Around di evil dat they do know di folly dat they say
Tell dem seh dem caan leave di yute dem a stray
Dat one yah name, yo, seet yah, CHO!!!
Chorus:
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Cau rastafari ready fi bun dem dutty habit yeah
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Go sekkle di folly dem fi quit or dem fi drop it
Tell dem fi let it go, tell dem fi stop it
Why dem so malicious and so crabit

Let It Go (traduzione)

Introduzione:
Shango mek it burn mek it burn mek it burn
Di table haffi turn, mek it turn, HEY
Lascialo andare e dun, dun, lascialo andare e dun, dun
Lascialo andare e dun, dun, lascialo andare e dun, dun
Lascialo andare e dun, dun, lascialo andare e dun, dun
Di folly fi dun, dun va bene dat uno yah nome!!!
Cio!!!
Coro:
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Cau rastafari pronto fi bun dem dovere abitudine sì
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Perché sono così maligni e così crabi
Versetto 1:
Dillo a dem drop dat, clamore, torna indietro, mordi
Drop crack, pipe, non è così, giusto
Fai attenzione, chi sei in-vite
Bigga giudizio di fuoco deve essere acceso
Drop dat, guerra, drop dat, barra
Nah tek troppo, lontano, mi nuh come dat, stella
Nuh hype dat, guerra nuh domani pon, catrame
Nuh tagliato e, cicatrice, va bene dat uno yah nome, CHO!!!
Coro:
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Cau rastafari pronto fi bun dem dovere abitudine sì
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Perché sono così maligni e così crabi
Verso 2:
Lascia perdere, crimine, lascia perdere la mente cattiva
Non incrociare data, riga, otteniamo (?)
Signor Caan, trova, ascolta questo, tempo
Perché ho avvertito da molto tempo
Drop dat, glock, drop dat, indietro
Drop dat, back, drop dat, crack
Drop dat, trama, drop dat, flat
Drop dat, jab, nuh pugnalata inna nuh indietro dat uno yah nome, CHO!!!
Intorno al male lo sanno della follia, dicono
Di' a dem seh dem caan di lasciare di yute dem a randagio
Dat un yah nome, yo, vedi yah, CHO!!!
Coro:
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Cau rastafari pronto fi bun dem dovere abitudine sì
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Go sekkle di folly dem fi quit o dem fi drop it
Dì a dem fi lascialo andare, dillo a dem fi fermalo
Perché sono così maligni e così crabi