Traduzione del testo della canzone More Prophet - Capleton

More Prophet (originale)

Red Hot!!!
When dem si mi dem know seh ah more fire!!!, more fire!!!
Dem shoulda know
When di judgement suh red, red, red, red hot!!!
Now again, dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Shoulda know seh mi grow up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Di same ting ah apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem shoulda know seh Capleton bun battyman
And mi bun out dem confusion
Di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem cyaan stop it
Mi go trodd London, when di people si mi dem ah push up dem hand
Hear di whole ah dem seh si di fireman
Fire y’all fi use fi bun out confusion
Bun disillusion and bun temptation
Mek dem know di fire is fi di purification
People dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem really cyaan stop it
Mi go trodd New York, people dem si mi seh mi nuh fi skylark
Bun dem light and mi fi bun dem dark
Memba di fire inna Steeple Chase Park
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
Bun illusion and mek di whole ah dem scorch
Dis King Selassi watch di whole ah dem lost
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi stop it
Dem ah bwal seh dem waan more prophet
And di wicked man dem cyaan stop it
Mi go check Claharda, People dem seh fi bun di fire nuh harder
Fire fi ah man if ah next man him saada
When di people si mi dem ah bawl out lava
Memba seh di fire did roast yuh cassava
It boil di tea fi all granny and daughter
Anytime wi come ah more fire wi brought yah
So mi sing again…
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion and di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem…
(Ay yuh waan one more ting… Yo!, now again seh dem ah shoulda know)
Shoulda know seh Saint Mary mi come from
Shoulda know mi grew up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Dem same fire, apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem Shoulda konw seh Capleton bun battyman…
When mi go trodd down muma bay
People seh mi fi romp and dem seh mi know fi play
Bun it inna di night and mi fi bun it inna di day
Light up di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
When mi ah trodd down Manndeville
Light up di fire iyah dem nah own skill
All boogaman and sodemites fi get killed
Di fire nah fi cool and di seh it nah fi chill
So bun Bob Dole and mi seh bun all… Bill, Bill, Bill, Bill
Seh di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet YO!
And bigger judgement pon dem…

(traduzione)

Rosso caldo!!!
Quando dem si mi dem sa seh ah più fuoco!!!, più fuoco!!!
Dem avrebbe dovuto saperlo
Quando di giudizio suh rosso, rosso, rosso, rovente!!!
Ora, di nuovo, dovrebbero sapere ah Santa Maria da cui vengo
Dovrei sapere se sono cresciuto ah Islington
Avrei dovuto sapere seh Capleton bun battyman
Lo stesso vale per le lesbiche
Dem avrebbe dovuto sapere ah Santa Maria da cui provengo
Dem avrebbe dovuto sapere se era accanto a Portland
Dem avrebbe dovuto sapere seh Capleton bun battyman
E mi bun out dem confusione
Di people dem ah, bawl seh dem waan more Prophet
Di corruzione e di rallentamento ah di profeta vieni fi fermalo
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Disillusione e confusione ah di profeta vieni fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
E nessuno ah dem cyaan fermarlo
Mi go trodd London, quando di people si mi dem ah push up dem hand
Hear di whole ah dem seh si di fireman
Fire y'all fi use fi bund out confusione
Disillusione e tentazione del panino
Mek dem know di fire is fi di purification
La gente dem ah, bawl seh dem waan more Prophet
Di corruzione e di rallentamento ah di profeta vieni fi fermalo
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Disillusione e confusione ah di profeta vieni fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
E nessuno ah dem davvero ciano fermarlo
Mi go trodd New York, people dem si mi seh mi nuh fi skylark
Bun dem light e mi fi bun dem dark
Memba di fuoco in Steeple Chase Park
Bun confusion mek di whole ah dem brucia
Bun illusion e mek di whole ah dem brucia
Dis King Selassi guarda di intero ah dem perso
Di people dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Di corruzione e di rallentamento ah di profeta vieni fi fermalo
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Disillusione e confusione ah di profeta vieni fi fermati
Dem ah bwal seh dem waan più profeta
E di malvagio dem cyaan smettila
Mi go check Claharda, People dem seh fi bun di fire nuh più difficile
Fire fi ah man if ah next man him saada
Quando di persone si mi dem ah urlano lava
Memba seh di fire ti ha arrostito la manioca
Fa bollire di tè tutta la nonna e la figlia
Ogni volta che verrai ah più fuoco ti porterò
Quindi mi cantare di nuovo...
Di people dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Di corruzione e di rallentamento ah di profeta vieni fi fermalo
Dem ah bawl seh dem waan more Prophet
Disillusione e confusione e di profeta vengono per bun it
Dem ah bawl seh dem...
(Ay yuh waan ancora una volta... Yo!, ora di nuovo seh dem ah dovrebbe saperlo)
Avrei dovuto sapere da cui provengo da Santa Maria
Dovrei sapere che sono cresciuto ah Islington
Avrei dovuto sapere seh Capleton bun battyman
Dem stesso fuoco, applica a di lesbica
Dem avrebbe dovuto sapere ah Santa Maria da cui provengo
Dem avrebbe dovuto sapere se era accanto a Portland
Dem dovrebbe conoscere seh Capleton bun battyman ...
Quando mi go calpestano Muma Bay
Le persone seh mi fi romp e dem seh mi know fi play
Bun it inna di night e mi fi bun it inna di day
Light up di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun all from mi know seh dem gay
Quando mi ah calpestò Manndeville
Accendi di fuoco iyah dem nah propria abilità
Tutti i boogaman e i sodemiti vengono uccisi
Di fire nah fi cool e di seh it nah fi chill
Quindi panino Bob Dole e mi panino tutto... Bill, Bill, Bill, Bill
Seh di people dem ah, bawl seh dem waan more Prophet
Di corruzione e di rallentamento ah di profeta vieni fi fermalo
Dem ah bawl seh dem waan more profeta YO!
E più grande giudizio pon dem...