Traduzione del testo della canzone People - Capleton

People (originale)

Ghetto youth when yo wire the battlefield
Don’t left yo weapon and yo shield
Who cyaa hear dem a go feel
And wi no fraid a people
Ghetto youth when yo wire the battlefield
Don’t left yo weapon and yo shield
Know who fake from who real
Caw wi no fraid a people
Cyaa come a battlefield if yuh a Prentice
Supn weh pull out yo teeth like dentist
So mi find out seh nuff a dem a ensis
Seh dem a badman mi ask dem when since
So mi find out dem bwoy yah a try a hit
Him meck a drive by and then him get him tire split
How mi no listen weh dem a chat wid dem lire lip
The eagle fly dung and him wind get a fire clip
Yo could a bad like a Steve Austin
Like Goliath could a big and trapting
Ready fi go dash in a the trash bin
Meck wi show dem how wi deal wid napkin
How dem seh dem cold and dem no know bout napkin
A tell man bout dem wi meck gunshot sing
Mi no in a the trace nor lash thing
Dem bwoy deh just a chat, chat, chat
Cyaa frighten mi, cyaa frighten mi
And dem cyaa send vampire wid no bite fi mi
Oily Selassie a him shine the light fi mi
In a the dark, or in a the day, or in a the night fi mi
When dem a do road tell dem a sky si mi
And mi unlimited dem cyaa stifle mi
And dem cyaa send no sniper fi come rifle mi
A good over evil

People (traduzione)

Gioventù del ghetto quando colleghi il campo di battaglia
Non lasciare la tua arma e il tuo scudo
Chi cyaa sente dem a go sentire
E senza paura di un popolo
Gioventù del ghetto quando colleghi il campo di battaglia
Non lasciare la tua arma e il tuo scudo
Sapere chi finge da chi reale
Caw senza paura di un popolo
Cyaa vieni su un campo di battaglia se sei un apprendista
Supn ti estraiamo i denti come un dentista
Quindi lo scopro seh nuff a dem a ensis
Seh dem a badman mi chiesto a dem quando da allora
Quindi scopro che dem bwoy yah e prova un colpo
Gli passa un giro e poi gli fa spaccare le gomme
Come mi no ascoltare weh dem a chat wid dem lire lip
L'aquila vola sterco e lui vento ottiene una clip di fuoco
Potresti fare un male come Steve Austin
Come se Golia potesse essere un grande e affascinante
Pronto a buttarti nel cestino della spazzatura
Meck mostrerà loro come si fa a trattare con il tovagliolo
Come dem seh dem freddo e dem no sapere del tovagliolo
A tell man bout dem wi meck gunshot cantare
Mi no in a the trace né lash cosa
Dem bwoy deh solo una chat, chat, chat
Cyaa spaventare mi, cyaa spaventare mi
E dem cyaa manderà il vampiro senza mordere fi mi
Oily Selassie a lui brilla la luce fi mi
In un buio, o in un giorno, o in una notte fi mi
Quando dem a do road, dillo a dem a sky si mi
E mi illimitato dem cyaa soffocare mi
E dem cyaa non mandare cecchino fi come fucile mi
Un bene sul male