Traduzione del testo della canzone Original Man - Capleton, Q-Tip

Original Man (originale)

For me say you carbon
Different from the original man
Well, King Selassie I is the almighty one
And not the demonical one
Well, me see clear down in a Revelation
One man was worthy and he is to come
Fi sit upon the throne and burn down Vatican
Well, many are call but only few are choose
Don’t try to put your foot ina another man’s shoes
Then you know you only would a get confuse
Impersonating rastaman do refuse
And corruption bingiman exclude
Nuff a dem a come with things dem a try prove
Competition dem a run
We know dem a go lose
All who a try fi eat another man food
Bwoi
Then you know you the rude
Emperor Selassie I me choose… me can’t lose
Nah try sit down ina another man chair
Cake it so big and every man have dem share
Nuff a dem a eagle, dragon and bear
Bwoi you can not escape you judgement chair
King Selassie I alone the rastaman fear
Again again again again again
Well nuff a dem a come like a race dem a run
Emperor Selassie I dem send me come
The meditation from me heart and the words of me tongue
Me come fi burn down Sodom

Original Man (traduzione)

Per me di' carbonio
Diverso dall'uomo originale
Bene, il re Selassie I è l'onnipotente
E non quello demoniaco
Bene, vedo chiaramente in una Rivelazione
Un uomo era degno e doveva venire
Siediti sul trono e brucia il Vaticano
Ebbene, molti sono chiamati ma solo pochi scelgono
Non cercare di mettere il piede nelle scarpe di un altro uomo
Allora sai che saresti solo confuso
Impersonare il rastaman rifiuta
E la corruzione Bingiman esclude
Nuff a dem a come con cose che dem a prova
Competizione dem a run
Sappiamo che stanno perdendo
Tutti coloro che provano a mangiare il cibo di un altro uomo
Bwoi
Allora sai che sei il maleducato
Emperor Selassie Io scelgo... io non posso perdere
No, prova a sederti su una sedia di un altro uomo
Torta così grande e ogni uomo ha la sua quota
Nuff a dem a eagle, dragon and bear
Bwoi non puoi sfuggire alla tua sedia del giudizio
Re Selassie I solo la paura rastaman
Ancora ancora ancora ancora ancora ancora
Beh nuff a dem a come a race dem a run
L'imperatore Selassie mi manderò vieni
La meditazione del mio cuore e le parole della mia lingua
Venite a bruciare Sodoma