Traduzione del testo della canzone Raggy Road - Capleton

Raggy Road (originale)

Jah!
Rastafari…
And I saw an I-ngel ascended from the East
Having the seal of the living King, Emperor Haile Selassie I the first
The Most High
And He cried out with a loud voice, sayin'
Oh oh…
It’s a raggy road
The road is so rough
A raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, I’ve been troddin' this road for the longest while
And mi career nuff of dem want fi soil
Hey, hey
Troddin' this road for the longest while
And never yet try pop off all another man’s coil
Troddin' this road for the longest while
A long time, David house, and dem no stop till the soil
Troddin' this road for the longest while
And give away more than 1/10th of the spoil
Troddin' this road for the longest while
And still my lamp never run out of oil
This yah one yah a fi real
Go tell dem anuh bargain, tell dem anuh deal
Nuff of dem no want put dem shoulder to the wheel
So dem go rape, dem go rob, and dem go kill, and steal
All a try eat all a another man’s meal
Unuh deaf, unuh dumb, unuh blind fi go feel
One man was worthy to open the seal
Emperor Selassie I, I know He’s real
Babylon get trampled under mi heel!
Raggy road
Road is so rough
Raggy road
The road is so tough
The raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, I’ve been troddin' this road for the longest while
Still mi career nuff of dem want fi soil
Hey, hey
Troddin' this road for the longest while
And never yet try pop off all another man’s coil
Troddin' this road for the longest while
A long time, the Prophet, and him no stop till the soil
Troddin' this road for the longest while
And give away more than 1/10th of the spoil
Troddin' this road for the longest while
And still my lamp never run out of oil
Well, nuff of dem go get throw overboard
Like Henry Morgan with the pirate code
Nuff of dem a trod upon corruption road
Nuff of dem a trod with Satan heavy load
True dem promote death, dem dead fi wreath and rose
The Binghi man no model, Binghi man no pose
Binghi man nah wear up dem Babylon clothes
Inna mi turban and mi ancient robe!
Wha' dem a conceal, we come fi expose
The righteous works nuff try oppose
I see judgement a take dem evil episode
Judgement take dem and then dem explode
Well, it is a raggy road
The road is so rough
Raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road
Yeah, yeah, yeah
Well, it is a raggy road
Immanuel road so rough
Raggy road
Selassie I road so rough
Raggy road
Marcus road so rough
Raggy road
Yeah, yeah
Well, Babylon dem have fi run
Now dem see the Haman a come, dem ago run
I’m like the lightning and the thunder come fi conquer dem gun
I’m like the rain, I’m like the breeze, I’m like the river that run
I’m like the star, I’m like the moon, I’m just like the sun
And dem give the ghetto youth dem gun fi shoot dem brother down
Babylon, your judgement haffi come!
Raggy road
Road is so rough
Raggy road
The road is so tough
A raggy road
Road is so rough
Raggy road

(traduzione)

Jah!
Rastafari…
E vidi un I-ngel ascendere dall'Oriente
Avere il sigillo del re vivente, l'imperatore Haile Selassie I il primo
L'Altissimo
E gridò con una voce forte, dicendo
Oh, oh…
È una strada frastagliata
La strada è così accidentata
Una strada frastagliata
La strada è così dura
Una strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
Si si si
Bene, ho calpestato questa strada per molto tempo
E la mia carriera di dem vuole fi il suolo
Ehi, ehi
Ho calpestato questa strada per molto tempo
E non provare mai a far saltare tutta la bobina di un altro uomo
Ho calpestato questa strada per molto tempo
Tanto tempo, casa di David, e non ti fermi fino al suolo
Ho calpestato questa strada per molto tempo
E regala più di 1/10 del bottino
Ho calpestato questa strada per molto tempo
Eppure la mia lampada non rimane mai senza olio
Questo sì, sì, un vero
Vai a dire dem anuh affare, dillo a dem anuh affare
Nuff of dem non voglio mettere dem spalla al volante
Quindi vai a stuprare, a rubare e a uccidere e a rubare
Tutti da provare mangiano tutto il pasto di un altro uomo
Unuh sordo, unuh muto, unuh cieco fi go feel
Un uomo era degno di aprire il sigillo
L'imperatore Selassie I, so che è reale
Babilonia viene calpestata sotto il mio calcagno!
Strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
La strada è così dura
La strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
Si si si
Bene, ho calpestato questa strada per molto tempo
Ancora mi carriera di dem voglio fi suolo
Ehi, ehi
Ho calpestato questa strada per molto tempo
E non provare mai a far saltare tutta la bobina di un altro uomo
Ho calpestato questa strada per molto tempo
Molto tempo, il Profeta, e lui non ci fermiamo mai a coltivare la terra
Ho calpestato questa strada per molto tempo
E regala più di 1/10 del bottino
Ho calpestato questa strada per molto tempo
Eppure la mia lampada non rimane mai senza olio
Bene, niente da fare, vai a buttarti in mare
Come Henry Morgan con il codice dei pirati
Nuff of dem a trod sulla strada della corruzione
Nuff of dem a trod con Satana pesante carico
I veri dem promuovono la morte, dem la ghirlanda di fuoco morto e la rosa
Il Binghi uomo senza modello, Binghi uomo senza posa
Binghi man nah indossa i vestiti di Babylon
Inna mi turbante e mi antica vestaglia!
Che cosa ti nascondi, veniamo a mostrarti
Le opere giuste provano a opporsi
Vedo il giudizio un episodio di prendere il male
Il giudizio prende dem e poi dem esplode
Bene, è una strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
La strada è così dura
Una strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
Si si si
Bene, è una strada frastagliata
Immanuel strada così difficile
Strada frastagliata
Selassie ho una strada così accidentata
Strada frastagliata
Marcus strada così difficile
Strada frastagliata
Yeah Yeah
Bene, Babylon dem sono scappati
Ora dem vedere l'Haman venire, dem fa correre
Sono come il fulmine e il tuono vengono fi conquer dem gun
Sono come la pioggia, sono come la brezza, sono come il fiume che scorre
Sono come la stella, sono come la luna, sono proprio come il sole
E dai ai giovani del ghetto che sparano per sparare a dem fratello
Babilonia, il tuo giudizio è venuto!
Strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata
La strada è così dura
Una strada frastagliata
La strada è così accidentata
Strada frastagliata