Traduzione del testo della canzone Same Old Story - Capleton

Same Old Story (originale)

We need more love and trust
Justice is all what we need
So let us speak and trust
So that we all can proceed
And never loose focus
That will make us achieve
I dont love and trust
Burn dem envy in me
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story their promises
Same old same old story so dem wanna.
Still dem always say what dem gonna do
Still dey always do what dem wanna do
And dey always say what dey neva do
And their words their speak are neva tru
Still oppression dem apply
Ive got dem sick gals dem living and getting so high
I everything must go high
I wonder if dem neva fail the people payment, the people cry
Dem talk like that sky is the limit
And still when mi ready fi my share dem a tell it ain’t finish
Long time slave abolish and diminish
Well dem still a go with dem willing sing it
Same old same old story their promises
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story
We need more love and trust
Justice is all what we need
So let us speak and trust
So that we all can proceed
And never loose focus
That will make us achieve
I dont love and trust
Burn dem envy in me
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanities
Same old same old story their promises
Same old same old story so dem wanna.
Still dem always say what dem gonna do
Still dey always do what dem wanna do
And dey always say what dey neva do
And their words their speak are neva tru
Still oppression dem apply
Ive got dem sick gals dem living and getting so high
I everything must go high
I wonder if dem neva fail the people payment, the people cry
Dem talk like that sky is the limit
And still when mi ready fi my share dem a tell it ain’t finish
Long time slave abolish and diminish
Well dem still a go with dem willing sing it
Same old same old story their promises
Same old same old story nah loose your sanities
Same old same old story nah above vanity
Same old same old story so dem wanna
Premature promises will make you get discourage
Inflation getting high economical worries
So mi tell the ghetto youth dem dont get discourage
Mi warn dem from the corner nigga, sex to the sorries

(traduzione)

Abbiamo bisogno di più amore e fiducia
La giustizia è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi parliamo e fidati
In modo che tutti possiamo procedere
E non perdere mai la concentrazione
Questo ci farà raggiungere
Non amo e non mi fido
Brucia l'invidia in me
Stessa vecchia solita vecchia storia nah perdi la tua sanità mentale
Stessa vecchia stessa vecchia storia nah al di sopra delle vanità
Stessa vecchia stessa vecchia storia le loro promesse
Stessa vecchia stessa vecchia storia così dem vogliono.
Eppure dicono sempre cosa faranno
Eppure fanno sempre quello che vogliono fare
E dicono sempre cosa fanno
E le loro parole, i loro discorsi sono neva tru
Si applica ancora l'oppressione
Ho ragazze malate che vivono e si fanno così sballare
Devo andare tutto in alto
Mi chiedo se dem neva fallisce il pagamento della gente, la gente piange
Parlano come se quel cielo fosse il limite
E ancora quando sono pronto per la mia condivisione, dico che non è finita
Lo schiavo di lunga data abolisce e diminuisce
Beh, sono ancora in giro con quelli disposti a cantarlo
Stessa vecchia stessa vecchia storia le loro promesse
Stessa vecchia solita vecchia storia nah perdi la tua sanità mentale
Stessa vecchia stessa vecchia storia nah al di sopra delle vanità
Stessa vecchia stessa vecchia storia
Abbiamo bisogno di più amore e fiducia
La giustizia è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi parliamo e fidati
In modo che tutti possiamo procedere
E non perdere mai la concentrazione
Questo ci farà raggiungere
Non amo e non mi fido
Brucia l'invidia in me
Stessa vecchia solita vecchia storia nah perdi la tua sanità mentale
Stessa vecchia stessa vecchia storia nah al di sopra delle vanità
Stessa vecchia stessa vecchia storia le loro promesse
Stessa vecchia stessa vecchia storia così dem vogliono.
Eppure dicono sempre cosa faranno
Eppure fanno sempre quello che vogliono fare
E dicono sempre cosa fanno
E le loro parole, i loro discorsi sono neva tru
Si applica ancora l'oppressione
Ho ragazze malate che vivono e si fanno così sballare
Devo andare tutto in alto
Mi chiedo se dem neva fallisce il pagamento della gente, la gente piange
Parlano come se quel cielo fosse il limite
E ancora quando sono pronto per la mia condivisione, dico che non è finita
Lo schiavo di lunga data abolisce e diminuisce
Beh, sono ancora in giro con quelli disposti a cantarlo
Stessa vecchia stessa vecchia storia le loro promesse
Stessa vecchia solita vecchia storia nah perdi la tua sanità mentale
Stessa vecchia stessa vecchia storia nah al di sopra della vanità
Stessa vecchia stessa vecchia storia così dem vogliono
Le promesse premature ti faranno scoraggiare
L'inflazione sta aumentando le preoccupazioni economiche
Quindi dico ai giovani del ghetto di non scoraggiarsi
Avverto i dem dall'angolo negro, sesso per le scuse