Traduzione del testo della canzone Where There Is Love - Capleton

Where There Is Love (originale)

Where there is peace
War can’t overcome
Where there is life
Death can’t overcome
Where there is hope
Faith will overcomeLook wa the world gone to
Yes dem all a blow the wrong horn to
A bare evil dem a perform to
And if you ever tell dem fi form to
Well dem would a laugh you to scorn to
The least thing dem go, go inform to
Dem go a the obeah man gone balm to
But wait till the judgement tell her
Suh dem cyaa stop mi shine
Because mi star dem keep winking
Put a joy pon yo face dash weh the wrinkling
Keep the joy, hold the faith
That a the in thing
Unity suh that haffi in a the king thing
Chic-kun-gunya fi the athlete dem limping
Fi cut dem speed anytime dem sprinting
Ebola fi kill the people what a sinting
Dem waan control yo mind, know how you thinking
Mi seh a the function a the heart
Well mi seh you haffi store love
Right yah now meck mi tell dem seh a sure love
A nuh 1, and a nuh 3 and a nuh 4 love
King Shango tell dem more and more love
Mi nuh care if a rich or a poor love
Meck sure seh yo safe and secure love
As long as a clean and a pure love
Nothing cyaa go before love

Where There Is Love (traduzione)

Dove c'è pace
La guerra non può vincere
Dove c'è la vita
La morte non può vincere
Dove c'è speranza
La fede vincerà Guarda dov'è andato il mondo
Sì, tutti a suonare il clacson sbagliato
Un dem a nudo malvagio a cui esibirsi
E se mai lo dici a dem fi
Beh, ti farebbe una risata da disprezzare
L'ultima cosa a cui andare, informarsi
Dem go a l'obeah uomo andato balsamo a
Ma aspetta che il giudizio glielo dica
Suh dem cyaa smetti di brillare
Perché mi star dem continua a fare l'occhiolino
Metti una gioia pon yo face un trattino sulle rughe
Mantieni la gioia, mantieni la fede
Quella è una cosa
Unity suh that haffi in a the king thing
Chic-kun-gunya fi l'atleta che zoppica
Fi cut dem velocità in qualsiasi momento dem sprint
Ebola fi uccidi le persone che sinta
Dem waan controllare la tua mente, sapere come pensi
Mi seh a la funzione a il cuore
Bene, mi seh, hai conservato l'amore
Proprio yah ora meck mi tell dem seh un amore sicuro
A nuh 1, e a nuh 3 e a nuh 4 amore
Re Shango dice sempre più amore a dem
Mi interessa se un amore ricco o povero
Meck sure seh yo sicuro e protetto amore
Finché un amore puro e puro
Niente va prima dell'amore