Traduzione del testo della canzone Wise Up People - Capleton

Wise Up People (originale)

Mi bun dem up fi real
Mi bus di seven seal
Mi bun dem up fi real'
Oonu bettah know oonu betta wise my people
Oonu bettah look an analyze my people
Oonu bettah get up an rise my people
Trample corruption and di evil Wooohhh…
Things and time will tell
Wicked Heart Which of us is going to hell
Yo, breaking all these evil spells
Nuff ghetto youth me see them end yo
Through the things that them a sell
They dont want the youth be prepared
I put them in the bottom of a well
And the fire burn and purge them like a shell
Oonu bettah know oonu betta wise my people
Oonu bettah look an analyze my people
Oonu bettah get up an rise my people
Trample corruption and di evil Wooohhh…
Oonu bettah know oonu betta wise my people
Oonu bettah look an analyze my people
Oonu bettah get up an rise my people
Trample corruption and di evil Wooohhh…
My heart goes out
To see the innocent life going down in the street
My heart goes out
To see the motherless cry and the fatherless weep
My heart cries out
To see the innocent life going down in the street
My heart goes out
KEEP IT BURNING YEA
They try to distort the minds of the youth yea
By disguise and disregarding the truth yea
And never even teach them how to plant a seed to sow a tree to bear a fruit
whoa alright then
They give them big guns to shoot
Try to turn the woman them in prostitute
Rastafari couldn’t go mute
We ago burn the fire ca we nah follow suit
Oonu bettah know oonu betta wise my people
Oonu bettah look an analyze my people
Oonu bettah get up an rise my people
Trample corruption and di evil Wooohhh…
Oonu bettah know oonu betta wise my people
Oonu bettah look an analyze my people
Oonu bettah get up an rise my people
Trample corruption and di evil Wooohhh…
Why see much killing whoa
And why see much innocent blood spilling yea
They even try to kill for a shilling
Come on tell them something
Cuz this killing is over with…
Is the destruction all over oil
Or because they want to???
the days of the night
So I want to ask them why they using the soil
We must burn them

Wise Up People (traduzione)

Mi bun dem up fi real
Mi bus di sette foche
Mi bun dem up fi real'
Onu bettah conosci onu betta saggia il mio popolo
Onu bettah, guarda e analizza la mia gente
Onu bettah alzati, alzati, gente mia
Calpestare la corruzione e il male Wooohhh...
Le cose e il tempo lo diranno
Cuore malvagio Chi di noi sta andando all'inferno
Yo, rompere tutti questi incantesimi malvagi
Nuff ghetto gioventù me vederli finire yo
Attraverso le cose che vendono
Non vogliono che i giovani siano preparati
Li ho messi nel fondo di un pozzo
E il fuoco brucia e li purga come una conchiglia
Onu bettah conosci onu betta saggia il mio popolo
Onu bettah, guarda e analizza la mia gente
Onu bettah alzati, alzati, gente mia
Calpestare la corruzione e il male Wooohhh...
Onu bettah conosci onu betta saggia il mio popolo
Onu bettah, guarda e analizza la mia gente
Onu bettah alzati, alzati, gente mia
Calpestare la corruzione e il male Wooohhh...
Il mio cuore si spegne
Per vedere la vita innocente che scende in strada
Il mio cuore si spegne
Per vedere il pianto dell'orfano e il pianto dell'orfano
Il mio cuore grida
Per vedere la vita innocente che scende in strada
Il mio cuore si spegne
MANTENERE COME BRUCIARE SÌ
Cercano di distorcere le menti dei giovani sì
Travestendo e ignorando la verità sì
E non insegnare loro nemmeno a piantare un seme per seminare un albero per portare un frutto
whoa va bene allora
Danno loro grossi fucili per sparare
Prova a trasformare la donna in prostituta
Rastafari non poteva essere muto
Facciamo bruciare il fuoco perché non seguiamo l'esempio
Onu bettah conosci onu betta saggia il mio popolo
Onu bettah, guarda e analizza la mia gente
Onu bettah alzati, alzati, gente mia
Calpestare la corruzione e il male Wooohhh...
Onu bettah conosci onu betta saggia il mio popolo
Onu bettah, guarda e analizza la mia gente
Onu bettah alzati, alzati, gente mia
Calpestare la corruzione e il male Wooohhh...
Perché vedere molte uccisioni whoa
E perché vedere molto sangue innocente versare sì?
Tentano persino di uccidere per uno scellino
Dai, di' loro qualcosa
Perché questa uccisione è finita con...
È la distruzione su tutto il petrolio
O perché lo vogliono???
i giorni della notte
Quindi voglio chiedere loro perché usano il terreno
Dobbiamo bruciarli