Traduzione del testo della canzone A Bitter Divorce - Captain, We're Sinking

A Bitter Divorce (originale)

Well I loved you more when you were sad
I loved you more when you were sad
I gave you all that I had
You just don’t love me anymore
I gave you all that I had
When did our love start to fade?
When did you become just a roommate that I hate?
She said «It was when you gave up on me»
«And you stopped being my medicine, became my disease»
That’s why I have to leave again
That’s why I’m leaving
That’s why I’m leaving
Now Jesus Christ I’m not what you had in mind
(That's why I’m leaving)
Jesus Christ don’t cry
I made a list of everything that I despise
(That's why I’m leaving)
And I wrote your name down several times
I’m waiting for my whole world to fall apart
(That's why I’m leaving)
I’m waiting for the storm to start
Well I deserve to be happy
Well I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again
I am dead again

(traduzione)

Beh, ti ho amato di più quando eri triste
Ti amavo di più quando eri triste
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Semplicemente non mi ami più
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Quando il nostro amore ha iniziato a svanire?
Quando sei diventato solo un coinquilino che odio?
Ha detto "È stato quando hai rinunciato a me"
«E hai smesso di essere la mia medicina, sei diventata la mia malattia»
Ecco perché devo partire di nuovo
Ecco perché me ne vado
Ecco perché me ne vado
Ora Gesù Cristo non sono quello che avevi in ​​mente
(Ecco perché me ne vado)
Gesù Cristo non piangere
Ho fatto un elenco di tutto ciò che disprezzo
(Ecco perché me ne vado)
E ho scritto il tuo nome più volte
Sto aspettando che tutto il mio mondo cada a pezzi
(Ecco perché me ne vado)
Sto aspettando che la tempesta inizi
Bene, merito di essere felice
Bene, sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto
Sono di nuovo morto