Traduzione del testo della canzone You Have Flaws - Captain, We're Sinking

You Have Flaws (originale)

So place the crown of thorns around your horns
You listen through the cracks of these bedroom doors
Well I have no sympathy, I have no sympathy
I have no sympathy for you or the one you claim to love
The one you claim to love
So give me medication
(To calm these fucked temptations)
So give me medication
(I'm not writing, I’m not fooling anyone)
So give me medication
(Well I love you so much for all the damage I’ve taken)
So give me medication
(And so I see that everything considered me a saint)
You’re something that I wanted
It’s not that I needed
but now you’re just an inconvenience
You’re something that I wanted
It’s not that I needed
but now you’re just an inconvenience
It’s in between the lines and the stories they tell
It’s in the pain and the guilt I felt
It used to keep me up at night but lately I can’t see the faces
And here it comes the camera light
And here comes the voice in the back of your head
Saying the apple that you picked out of the garden
Do you want to know the trouble I’m in?
So give me medication
(We're the ones they’re after, but we don’t care, we don’t care)
So give me medication
(We're the ones they’re after, but we don’t care, we don’t care)
So give me medication
(We're the ones they’re after, but we don’t care, we don’t care)
So give me medication
(We're the ones they’re after)

You Have Flaws (traduzione)

Quindi posiziona la corona di spine attorno alle tue corna
Ascolti attraverso le fessure delle porte di queste camere da letto
Beh, non ho simpatia, non ho simpatia
Non provo compassione per te o per colui che dici di amare
Quello che dici di amare
Quindi dammi farmaci
(Per calmare queste fottute tentazioni)
Quindi dammi farmaci
(Non sto scrivendo, non sto prendendo in giro nessuno)
Quindi dammi farmaci
(Beh, ti amo così tanto per tutto il danno che ho subito)
Quindi dammi farmaci
(E così vedo che tutto mi considerava un santo)
Sei qualcosa che volevo
Non è che avessi bisogno
ma ora sei solo un inconveniente
Sei qualcosa che volevo
Non è che avessi bisogno
ma ora sei solo un inconveniente
È tra le righe e le storie che raccontano
È nel dolore e nel senso di colpa che ho provato
Mi teneva sveglio la notte, ma ultimamente non riesco a vedere i volti
Ed ecco che arriva la luce della fotocamera
Ed ecco che arriva la voce nella parte posteriore della tua testa
Dicendo la mela che hai raccolto dal giardino
Vuoi sapere in che guaio mi trovo?
Quindi dammi farmaci
(Siamo quelli che stanno cercando, ma non ci interessa, non ci interessa)
Quindi dammi farmaci
(Siamo quelli che stanno cercando, ma non ci interessa, non ci interessa)
Quindi dammi farmaci
(Siamo quelli che stanno cercando, ma non ci interessa, non ci interessa)
Quindi dammi farmaci
(Siamo quelli che stanno cercando)