Traduzione del testo della canzone Adultery - Captain, We're Sinking

Adultery (originale)

I don’t like the taste of your insides
They fall through your nose
And your feet can’t stand the weight of your heart
And its consistent beats
I drink more milk than she does
My best friend is my dog
Relax, relapse, relax, relapse
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
Now with every exhale we gave
Stars formed into the sky
And we smoked until our lungs turned black
And watched the sky turn white
I drink more milk than she does
My best friend is my dog
Relax, relapse
She don’t love me but she loves my mom
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
So say goodnight
Tonight I am leaving
(You're in my head)
Your feet were cold and grey
(You're in my head)
I watched you die one hundred times
Your feet were cold
Well last night we got tattooed in bruises
So why do we do this
You know we’ve already been through it
I carved your name into a public restroom
In a town you’ve never been to
God it’s so hard to love you
So say goodnight
Tonight I am leaving
(You're in my head)
Your feet were cold and grey
(You're in my head)
I watched you die 100 times
Your feet were cold

(traduzione)

Non mi piace il sapore delle tue viscere
Ti cadono dal naso
E i tuoi piedi non sopportano il peso del tuo cuore
E i suoi battiti costanti
Bevo più latte di lei
Il mio migliore amico è il mio cane
Rilassati, ricaduta, rilassati, ricaduta
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Ora con ogni espirazione che espiravamo
Le stelle si formarono nel cielo
E abbiamo fumato finché i nostri polmoni non sono diventati neri
E ho guardato il cielo diventare bianco
Bevo più latte di lei
Il mio migliore amico è il mio cane
Rilassati, ricadute
Non mi ama ma ama mia mamma
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Quindi dì buonanotte
Stasera parto
(Sei nella mia testa)
I tuoi piedi erano freddi e grigi
(Sei nella mia testa)
Ti ho visto morire cento volte
I tuoi piedi erano freddi
Ebbene, ieri sera ci siamo tatuati con dei lividi
Allora perché lo facciamo
Sai che ci siamo già passati
Ho inciso il tuo nome in un bagno pubblico
In una città in cui non sei mai stato
Dio, è così difficile amarti
Quindi dì buonanotte
Stasera parto
(Sei nella mia testa)
I tuoi piedi erano freddi e grigi
(Sei nella mia testa)
Ti ho visto morire 100 volte
I tuoi piedi erano freddi