Traduzione del testo della canzone The Future Is Cancelled Pt. II - Captain, We're Sinking

The Future Is Cancelled Pt. II (originale)

You’re taking steps like all your friends are
The awful mess the best laid plans are
Put on a game face they’ll appreciate
Follow your pride and concentrate
And stop fucking around
Play, play, play, kid
The stage lights, the crowd
The bitter taste in my mouth
The way old men learn
The way old men learn
The way that kids burn out
Trust, disappointed trust
Misdirected lust
The lies between us
Fate, so sedate
All the petty ways she has to hate us
Behold, ancient kings of old
Whose hands turned things to gold
What crumbles at our touch
Fate, so sedate
All the petty ways she has to hate us
Boys in the cockpit navigate
So idle chatter, radiate
And animals come out to play
Play, play, play, kids
The gentlemen’s lounge
The bitter taste in my mouth
The way young kids learn

(traduzione)

Stai facendo passi come tutti i tuoi amici
L'orribile pasticcio che sono i migliori piani
Indossa una faccia da gioco che apprezzeranno
Segui il tuo orgoglio e concentrati
E smettila di cazzeggiare
Gioca, gioca, gioca, ragazzo
Le luci del palcoscenico, la folla
L'amaro in bocca
Come imparano i vecchi
Come imparano i vecchi
Il modo in cui i bambini si esauriscono
Fiducia, fiducia delusa
Lussuria mal indirizzata
Le bugie tra di noi
Destino, quindi sedato
Tutti i modi meschini che ha per odiarci
Ecco, antichi re dell'antichità
Le cui mani hanno trasformato le cose in oro
Ciò che si sgretola al nostro tocco
Destino, quindi sedato
Tutti i modi meschini che ha per odiarci
I ragazzi nella cabina di pilotaggio navigano
Quindi chiacchierate, irradiate
E gli animali escono per giocare
Gioca, gioca, gioca, bambini
Il salotto dei signori
L'amaro in bocca
Il modo in cui i bambini imparano