Traduzione del testo della canzone Broken Lifeline - Cardiant

Broken Lifeline (originale)

A single word you change your life
Turn your world upside down
And tear your dreams apart
The word, can tear down all the walls you’ve built
Strike down your defense, send you back to the start!
Yeah, she should have thought it again
When she said she’s done, I can help her no more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but just keeps pushing on
Does she think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
I’ve got to find a way to help her learn to be alone
Got to find, yeah tonight, got to find!
Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate
As long, as she tells me the truth
Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no
more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but wants to carry on
But to think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
In this world, life lays on a broken line
Still she thinks that she can make the tears uncried…
…The tears uncried…
…The words, she lied…

Broken Lifeline (traduzione)

Una singola parola ti cambia la vita
Capovolgi il tuo mondo
E fai a pezzi i tuoi sogni
La parola, può abbattere tutti i muri che hai costruito
Abbatti la tua difesa, ti rimanda all'inizio!
Sì, avrebbe dovuto pensarci di nuovo
Quando ha detto che ha finito, non posso aiutarla più!
Potrebbe pensare di aver cantato una canzone d'amore mai sentita prima
Ha perso la partita ma continua ad andare avanti
Pensa di poter andarsene dopo tutte le parole che ha mentito
Pensa di poter far piangere le lacrime?
Devo trovare un modo per aiutarla a imparare a stare da sola
Devo trovare, sì stasera, devo trovare!
Facendo cosa, il suo cuore le dice che non riesco a sentire l'odio
A patto che mi dica la verità
Bene, cos'è la vita senza cambiamenti, e non importa come ci provo, posso aiutarla a no
di più!
Potrebbe pensare di aver cantato una canzone d'amore mai sentita prima
Ha perso la partita ma vuole continuare
Ma pensare che può andarsene dopo tutte le parole che ha mentito
Pensa di poter far piangere le lacrime?
In questo mondo, la vita è su una linea spezzata
Eppure pensa di poter far piangere le lacrime...
…Le lacrime non pianse…
...Le parole, ha mentito...