Traduzione del testo della canzone Heaven's Calling - Cardiant

Heaven's Calling (originale)

I can play whit the fire
And Keep the flame in the rain
But your heart and your soul Im not able to win
I am dealing whit Devil
By giving an eye for an eye
I´m afraid by tonight it´ll be over
When you´are alone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I hava one more life to go
It´s a collect call!
I thought my time has yet to come
I was born under blank stars
Drew my star chart by myself
Roaring thunder came out of the blue!
Won´t leave behind no broken path
Cause things I want to retain
Are with me now and forever
When you´re ´lone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
I´d rather fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
When you ´re ´lone at night
Please turn the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
Tonight I am all alone my friend
This night is final for the moments I´ve roamed
I lay my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I thought I had more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
It´s calling me!

Heaven's Calling (traduzione)

Posso giocare con il fuoco
E mantieni la fiamma sotto la pioggia
Ma il tuo cuore e la tua anima non sono in grado di vincere
Sto trattando con il diavolo
Dando occhio per occhio
Temo che entro stasera sarà tutto finito
Quando sei solo di notte
Per favore, accendi le luci per me
E io ci sarò per te
È una facile via d'uscita
È una facile via d'uscita da qui
Alzo lo sguardo al cielo
Il cielo sta chiamando!
Pensavo di avere ancora un'altra vita da vivere
È una chiamata a raccolta!
Pensavo che il mio momento dovesse ancora arrivare
Sono nato sotto stelle bianche
Ho disegnato la mia mappa stellare da solo
Un tuono ruggente è uscito dal nulla!
Non lascerà nessun percorso interrotto
Perché le cose che voglio conservare
Sono con me ora e per sempre
Quando sei "solo di notte".
Per favore, accendi le luci per me
E io ci sarò per te
È una facile via d'uscita
È una facile via d'uscita da qui
Alzo lo sguardo al cielo
La chiamata del paradiso
Pensavo di avere ancora un'altra vita da vivere
È una chiamata a raccolta!
Preferirei combattere contro il tempo
Il cielo sta chiamando!
Velo la mia anima in tutta la mia gloria
Perché stasera il paradiso mi sta chiamando
Quando sei solo di notte
Per favore, spegni le luci per me
E io ci sarò per te
È una facile via d'uscita
È una facile via d'uscita da qui
Stanotte sono solo solo amico mio
Questa notte è l'ultima per i momenti in cui ho vagato
Poggio il mio sguardo nel cielo
Il cielo sta chiamando!
Pensavo di avere ancora un'altra vita da vivere
È una chiamata a raccolta!
Inutile combattere contro il tempo
Il cielo sta chiamando!
Pensavo di avere più vita da vivere
È una chiamata a raccolta!
Inutile combattere contro il tempo
Il cielo sta chiamando!
Velo la mia anima in tutta la mia gloria
Perché stasera il paradiso mi sta chiamando
Mi sta chiamando!