Traduzione del testo della canzone Yesterday to Come - Cardiant

Yesterday to Come (originale)

I’m hanging on to yesterday it ain’t easy to live for today
Lots of decisions I can’t go through…
Once so young and brave I was, I wanted all, and nothing less
Now the flame has scorched my core!
I had a vision there was a man with a cure
Cure will heal you, take you back to this life
Life should be cool, after the treatment
Meant just for you, so take my hand!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
Again, easy way was the said dead end
It feels like all in the past gone too fast
For now I cannot try, I think I, need to pretend
Don’t know how long this will last?!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again
I, I gave my heart for time
Is it tomorrow, today or yesterday!
I had a heart, I sold it for too low price
Price you’ll pay, has no value in life
Life in my hands was torn apart
Part of my soul, died in that moment!!!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again

(traduzione)

Sono aggrappato a ieri, non è facile vivere per oggi
Molte decisioni che non riesco a prendere...
Una volta così giovane e coraggiosa ero, volevo tutto e niente di meno
Ora la fiamma ha bruciato il mio core!
Ho avuto una visione che c'era un uomo con una cura
La cura ti guarirà, ti riporterà a questa vita
La vita dovrebbe essere fresca, dopo il trattamento
Pensato solo per te, quindi prendi la mia mano!
È stata una scelta senza conoscenza
Quella scelta ha portato alla devastazione
A volte quello che vuoi, non è quello di cui hai bisogno!
Ancora una volta, il modo semplice era il detto vicolo cieco
Sembra che tutto il passato sia andato troppo in fretta
Per ora non posso provare, credo di dover fingere
Non sai quanto durerà?!
È stata una scelta senza conoscenza
Quella scelta ha portato alla devastazione
A volte aspetto solo che ieri venga di nuovo
Io, ho dato il mio cuore per il tempo
È domani, oggi o ieri!
Avevo un cuore, l'ho venduto a un prezzo troppo basso
Il prezzo che pagherai, non ha valore nella vita
La vita nelle mie mani è stata fatta a pezzi
Una parte della mia anima è morta in quel momento!!!
È stata una scelta senza conoscenza
Quella scelta ha portato alla devastazione
A volte quello che vuoi, non è quello di cui hai bisogno!
È stata una scelta senza conoscenza
Quella scelta ha portato alla devastazione
A volte aspetto solo che ieri venga di nuovo