Traduzione del testo della canzone Illusion Game - Cardiant

Illusion Game (originale)

It’s time to take off concrete shoes and change the way of wind
Time to turn the page, if you lord it over me
Lost and found again, when the resurrection ends
Time to change the rules, he said: «play the game with me»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
You’ve been left on your own with your hunch
Start to fear, it’s the time, to play
An illusion game
Time to draw the line, before it comes too real
Now it’s time to use my rulebook and let see who will laugh
Time to loose the chains, and feel the strenght in veins
Time to take your pride, he said: «play the game with me»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
I’ve been left on my own with my luck
Start to fear, it’s the time, to play — the illusion game
…The last link in chain… the last game with me
I had a chance, I won that round but I got away
Even if I was breaking the rule!
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
He was left on his own by his rules
Start to fear, 'cause it’s the time to play — the illusion game!
…The last game with me…
Illusion game… that we play…

Illusion Game (traduzione)

È ora di togliersi le scarpe di cemento e cambiare il modo di vento
È ora di girare pagina, se mi domini
Perduti e ritrovati, quando la risurrezione finisce
È ora di cambiare le regole, ha detto: «gioca con me»
«Gioca, gioca, finché le acque non geleranno»
Sei stato lasciato da solo con la tua intuizione
Inizia a temere, è il momento di giocare
Un gioco di illusione
È ora di tracciare la linea, prima che diventi troppo reale
Ora è il momento di utilizzare il mio regolamento e vedere chi riderà
È ora di allentare le catene e sentire la forza nelle vene
È ora di prendere il tuo orgoglio, ha detto: «gioca con me»
«Gioca, gioca, finché le acque non geleranno»
Sono stato lasciato da solo con la mia fortuna
Inizia a temere, è il momento di giocare: il gioco delle illusioni
...L'ultimo anello della catena... l'ultimo gioco con me
Ho avuto una possibilità, ho vinto quel round ma sono scappato
Anche se stavo infrangendo la regola!
«Gioca, gioca, finché le acque non geleranno»
È stato lasciato da solo dalle sue regole
Inizia a temere, perché è il momento di giocare: il gioco delle illusioni!
...L'ultima partita con me...
Gioco di illusioni... a cui giochiamo...