Traduzione del testo della canzone Shine - Cardiant

Shine (originale)

When the day turns to night
And everything seems to be gone
Darkness falls upon my eyes
And I’m all, alone
Oh can you please hold me now
And guide me through the night?
It’s not me, who turns the page
It’s not me, who leads in haze
Only you can follow my heart
Oh, finally, I realize…
If you just hold me now
And say: «there'll be a tomorrow»
Oh babe, you got my heart in your hands
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave, the world behind, and the shine of our love remains
Oh can you please hold me now, and say: «there'll be a tomorrow»
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave the world behind, and the shine of our love remains
Oh, stay, a while… ooh
We can leave the world behind
And the shine of our love remains

Shine (traduzione)

Quando il giorno diventa notte
E tutto sembra essere andato
L'oscurità cade sui miei occhi
E io sono tutto, solo
Oh puoi per favore abbracciarmi adesso
E guidarmi per tutta la notte?
Non sono io che volta pagina
Non sono io, che guida nella foschia
Solo tu puoi seguire il mio cuore
Oh, finalmente, mi rendo conto...
Se mi tieni solo ora
E dì: «ci sarà un domani»
Oh piccola, hai il mio cuore nelle tue mani
Rimani per un po', finché i cieli sono dalla nostra parte
Possiamo lasciare, il mondo alle spalle e lo splendore del nostro amore rimane
Oh puoi per favore abbracciarmi adesso e dire: «ci sarà domani»
Rimani per un po', finché i cieli sono dalla nostra parte
Possiamo lasciarci il mondo alle spalle e lo splendore del nostro amore rimane
Oh, resta, per un po'... ooh
Possiamo lasciarci il mondo alle spalle
E lo splendore del nostro amore rimane