Traduzione del testo della canzone Emotional - Carl Thomas

Emotional (originale)

I knew you when
I had a friend
Very deeply
Love lived within
But somehow we got loose
From what was oh so tight
Somewhere we went wrong
When we were oh so right, yeah
What’s a man to do when he just can’t take no more?
What am I to do when my heart leads me to the door?
Now I’ve tried and tried again
But now this is the end
Tell me what’s the use of holding on
If we can’t be friends
I’m emotional
And I can’t let go
I am trying to hold on to you
Though it hurts me so
Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
You seem to hurt me purposely
I didn’t understand it
Oh girl, why me?
I had no choice
What was best for us
Was to terminate our love and be free, yeah
I’m emotional, ay, ay, oh
I need

Emotional (traduzione)

Ti ho conosciuto quando
Avevo un'amica
Molto profondamente
L'amore viveva dentro
Ma in qualche modo ci siamo lasciati liberi
Da quello che era così stretto
Da qualche parte abbiamo andato storto
Quando avevamo oh così giusto, sì
Cosa deve fare un uomo quando non ce la fa più?
Cosa devo fare quando il mio cuore mi conduce alla porta?
Ora ho provato e riprovato
Ma ora questa è la fine
Dimmi a cosa serve tenere duro
Se non possiamo essere amici
Sono emotivo
E non posso lasciar andare
Sto cercando di tenerti stretto
Anche se mi fa male così tanto
Devo farti sapere
Che l'amore che condividevamo ora è attraverso
Di' addio a te
Sembra che tu mi abbia fatto del male apposta
Non l'ho capito
Oh ragazza, perché io?
Non ho scelta
Ciò che era meglio per noi
Era terminare il nostro amore ed essere libero, sì
Sono emotivo, ay, ay, oh
Ho bisogno