Traduzione del testo della canzone How Did I - Carl Thomas

How Did I (originale)

How did I ever end up losing you
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that)
Tell me how can I justify how I’ve been treating you
Just to understand the way I am
All I need in you
Doesn’t really matter if I have to beg and plead with you
Cuz it’s the only way to know that you’re around (oh oh)
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (you don’t have to say it)
I’m not gonna lose it (oh no)
Caught up in this crazy game
This situation crazy baby
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know
Baby all this time felt like I was one step ahead of you
Never known all the while that you where making your step too
Guess that how it goes when you let your pride get the best of you
You always lose
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (oh no)
Don’t want lose you (don't want to lose)
Caught up in this crazy game
This situation crazy, baby
How did I ever end up losing you
(Oh, everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
Baby, I was blind, but now I see
That you’re the only woman that care for me
Say I miss you really really miss you baby
Close the door let come on in promise to try miss you
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (say I thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
When we where in love…

How Did I (traduzione)

Come ho fatto a finire per perderti
Ogni volta che pensavo di andarmene (pensavo di andarmene)
Non dovevi pensarlo anche tu
(Non sapevo dove pensassi che)
Dimmi come posso giustificare il modo in cui ti sto trattando
Giusto per capire come sono
Tutto ciò di cui ho bisogno in te
Non importa se devo implorarti e supplicarti
Perché è l'unico modo per sapere che ci sei (oh oh)
Se ne avrò di nuovo la possibilità, sai che la userò (sai che la userò)
Se posso riportare indietro il tuo amore, voglio abusarne (voglio abusarne)
Non devi dire una parola (non devi dirla)
Non lo perderò (oh no)
Coinvolto in questo gioco pazzesco
Questa situazione fa impazzire il bambino
Come ho fatto a finire per perderti (ogni volta) oh no
Come ho fatto a finire per perderti (perderti) oh
Ogni volta che pensavo di andarmene (pensavo di andarmene)
Non dovevi pensarlo anche tu
(Non sapevo dove pensassi questo) non lo sapevo
Baby per tutto questo tempo mi è sembrato di essere un passo avanti a te
Non ho mai saputo per tutto il tempo che anche tu dovessi fare il tuo passo
Indovina come va quando lasci che il tuo orgoglio abbia la meglio su di te
Perdi sempre
Se ne avrò di nuovo la possibilità, sai che la userò (sai che la userò)
Se posso riportare indietro il tuo amore, voglio abusarne (voglio abusarne)
Non devi dire una parola (oh no)
Non voglio perderti (non voglio perdere)
Coinvolto in questo gioco pazzesco
Questa situazione è pazzesca, piccola
Come ho fatto a finire per perderti
(Oh, ogni volta) oh no
Come ho fatto a finire per perderti (perderti) oh
Ogni volta che pensavo di andarmene (pensavo di andarmene)
Non dovevi pensarlo anche tu
(Non sapevo dove pensassi questo) non sapevo dove pensassi
Tesoro, ero cieco, ma ora vedo
Che sei l'unica donna che si prende cura di me
Dì che mi manchi, mi manchi davvero tanto piccola
Chiudi la porta, vieni in promessa di prova a sentire la tua mancanza
Come ho fatto a finire per perderti (ogni volta) oh no
Come ho fatto a finire per perderti (perderti) oh
Ogni volta che pensavo di andarmene (diciamo che pensavo di andarmene)
Non dovevi pensarlo anche tu
(Non sapevo dove pensassi questo) non sapevo dove pensassi
Quando siamo innamorati...