Traduzione del testo della canzone Girls In Line for the Bathroom - Carlie Hanson

Girls In Line for the Bathroom (originale)

I just got too high at someone’s high
Am I gonna die?
I’m freaking out
Funny how I didn’t crush your mind
I’m Stevie Wonder how you so blind, blind
Sometimes you know I get too drunk, drunk
You say I’m too e-emotional and I wanna know
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the bathroom
Makeup in the mirror, dry my eyes
They drown my heartbreak in perfume
Even if they only tell me lies
It’s better than being with you tonight
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the—
I mean it’s just a bunch of strangers in the hall
But I can tell them anything at all
I know they don’t judge me like you do
Maybe I should sleep with them instead of you
Sometimes you know I get too drunk, drunk
You say I’m too e-emotional and I wanna know
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the bathroom
Makeup in the mirror, dry my eyes
They drown my heartbreak in perfume
Even if they only tell me lies
It’s better than being with you tonight
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the—
I mean like (Why can’t you be as nice as)
I mean like (Girls in a line)
I mean like (Why can’t you be as nice as)
I mean like (Girls in a line)

Girls In Line for the Bathroom (traduzione)

Sono solo stato troppo sballato allo sballo di qualcuno
Sto per morire?
Sto impazzendo
Buffo come non ti abbia schiacciato la mente
Sono Stevie Mi chiedo come fai a essere così cieco, cieco
A volte sai che sono troppo ubriaco, ubriaco
Dici che sono troppo emotiva e voglio saperlo
Perché non possono essere tutti così gentili
Ragazze in fila per il bagno
Trucco allo specchio, asciugami gli occhi
Affogano il mio cuore spezzato nel profumo
Anche se mi dicono solo bugie
È meglio che stare con te stasera
Perché non possono essere tutti così gentili
Ragazze in fila per il—
Voglio dire, è solo un gruppo di sconosciuti nella sala
Ma posso dire loro qualsiasi cosa
So che non mi giudicano come fai tu
Forse dovrei dormire con loro invece che con te
A volte sai che sono troppo ubriaco, ubriaco
Dici che sono troppo emotiva e voglio saperlo
Perché non possono essere tutti così gentili
Ragazze in fila per il bagno
Trucco allo specchio, asciugami gli occhi
Affogano il mio cuore spezzato nel profumo
Anche se mi dicono solo bugie
È meglio che stare con te stasera
Perché non possono essere tutti così gentili
Ragazze in fila per il—
Intendo come (perché non puoi essere così gentile come)
Intendo come (Ragazze in fila)
Intendo come (perché non puoi essere così gentile come)
Intendo come (Ragazze in fila)