Traduzione del testo della canzone Daze Inn - Carlie Hanson

Daze Inn (originale)

Woke up at a late time, where we going?
Sailing on your waistline, where we going?
Looking in your face like looking in the sun
We can’t go to yours 'cause we get too loud
We can’t go to mine 'cause my dad’s blacked out
It’s nicer in here with the walls run down
Just wanted to feel like we left town
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub
«Please do not disturb» sign, we stay cozy
You don’t turn the lights off, that’s a different love
Dancing on the bed like Coyote Ugly
Yeah, yeah
We can’t go to yours 'cause we get too loud
We can’t go to mine 'cause my dad’s blacked out
It’s nicer in here with the walls run down
Just wanted to feel like we left town
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
And tell me all your dreams when you wake up
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub

(traduzione)

Svegliati tardi, dove stiamo andando?
Navigando sulla tua vita, dove stiamo andando?
Guardarti in faccia come guardare al sole
Non possiamo andare dal tuo perché diventiamo troppo rumorosi
Non possiamo andare al mio perché mio papà è svenuto
È più bello qui con i muri crollati
Volevo solo sentirci come se avessimo lasciato la città
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Raccontami tutti i tuoi sogni quando ti svegli
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Sembra ancora un sogno quando ci svegliamo
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
Cartello «Per favore non disturbare», rimaniamo a proprio agio
Non spegni le luci, è un amore diverso
Ballando sul letto come Coyote Ugly
Yeah Yeah
Non possiamo andare dal tuo perché diventiamo troppo rumorosi
Non possiamo andare al mio perché mio papà è svenuto
È più bello qui con i muri crollati
Volevo solo sentirci come se avessimo lasciato la città
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Raccontami tutti i tuoi sogni quando ti svegli
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Sembra ancora un sogno quando ci svegliamo
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
Abbiamo passato la scorsa notte inciampando al
Raccontami tutti i tuoi sogni quando ti svegli
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
E raccontami tutti i tuoi sogni quando ti svegli
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Raccontami tutti i tuoi sogni quando ti svegli
Portami dalla piscina alla vasca da bagno
Abbiamo passato la scorsa notte in gita al Daze Inn
Persi nel tempo come se fossimo saliti su un'astronave
Sembra ancora un sogno quando ci svegliamo
Portami dalla piscina alla vasca da bagno