Traduzione del testo della canzone Me quiero casar contigo - Carlos Baute

Me quiero casar contigo (originale)

Escucha atenta
Lo que tengo que decirte es importante
Si permites, tu futuro pronto cogerá otro rumbo
Esta noche estoy nervioso, lo confieso me conoces
Ya me aprieta la corbata y mi corazón se ataca
Pocas veces estoy tenso tengo un nudo en la garganta
Dame un trago de algo fuerte para relajar mi alma
Te he comprado un regalo
Y sé que no es tu cumpleaños
Es un anillo para prometerme y pedir tu mano
En ese anillo está grabada mi declaración de amor
Mi destino está en tus manos
Sólo escucha al corazón
No sabía que pedir tu mano era una osadía
Quiero darte mi apetito dime si cariño mio
Me quiero casar contigo
Quiero dormir contigo
Quiero que lleves mi apellido
Nuestros hijos, tu sonrisa
Te quieres casar conmigo
Quieres vivir conmigo
Quiero pasar el resto de mis dias
Con tu compañía
Que decides
Tengo lista la sorpesa
Ya está todo, preparado todo está para casarnos
Tu me amas, yo te amo, somos dos enamorados
Tu familia está en la iglesia
Esperando tu respuesta
No sabía que pedir tu mano era una osadía
Quiero darte mi apetito dime si cariño mio
Me quiero casar contigo
Quiero dormir contigo
Quiero que lleves mi apellido
Nuestros hijos, tu sonrisa
Te quieres casar conmigo
Quieres vivir conmigo
Quiero pasar el resto de mis dias
Con tu compañía
Quiero llevarte conmigo al altar
Quiero entregarte toda mi lealtad
Que te enteres mi vida te voy a amar
Quiero darte la eternidad
Quiero darte la felicidad
Voy a gritarle al mundo entero
Que te amo y que te quiero
Me quiero casar contigo
Quiero dormir contigo
Quiero que lleves mi apellido
Nuestros hijos, tu sonrisa
Te quieres casar conmigo
Quieres vivir conmigo
Quiero pasar el resto de mis dias
Con tu compañía

Me quiero casar contigo (traduzione)

ascolta attentamente
Quello che ho da dirti è importante
Se permetti, il tuo futuro seguirà presto un altro corso
Stanotte sono nervoso, ti confesso che mi conosci
La mia cravatta si sta già stringendo e il mio cuore sta attaccando
Raramente sono teso, ho un groppo in gola
Dammi da bere qualcosa di forte per rilassare la mia anima
Ti ho comprato un regalo
E so che non è il tuo compleanno
È un anello per promettermi e chiedere la tua mano
Su quell'anello è incisa la mia dichiarazione d'amore
il mio destino è nelle tue mani
Ascolta solo il cuore
Non sapevo che chiedere la tua mano fosse audacia
Voglio darti il ​​mio appetito dimmi di sì amore mio
ti voglio sposare
voglio dormire con te
Voglio che tu prenda il mio cognome
I nostri figli, il tuo sorriso
Mi vuoi sposare
Vuoi vivere con me
Voglio passare il resto dei miei giorni
Con la tua azienda
Cosa decidi
Ho la sorpresa pronta
Tutto è pronto, tutto è pronto per sposarsi
Tu mi ami, io ti amo, siamo due amanti
La tua famiglia è in chiesa
In attesa della tua risposta
Non sapevo che chiedere la tua mano fosse audacia
Voglio darti il ​​mio appetito dimmi di sì amore mio
ti voglio sposare
voglio dormire con te
Voglio che tu prenda il mio cognome
I nostri figli, il tuo sorriso
Mi vuoi sposare
Vuoi vivere con me
Voglio passare il resto dei miei giorni
Con la tua azienda
Voglio portarti con me all'altare
Voglio darti tutta la mia lealtà
Che tu scopra la mia vita ti amerò
Voglio darti l'eternità
Voglio darti la felicità
Griderò al mondo intero
Che ti amo e che ti amo
ti voglio sposare
voglio dormire con te
Voglio che tu prenda il mio cognome
I nostri figli, il tuo sorriso
Mi vuoi sposare
Vuoi vivere con me
Voglio passare il resto dei miei giorni
Con la tua azienda