Traduzione del testo della canzone Lo que tú quieres yo quiero - Carlos Baute

Lo que tú quieres yo quiero (originale)

No controlo, mis deseos, que hacen huelgas,
sin paciencia por tu ausencia, estoy hambriento de tu cuerpo, por debajo,
de tu falda amanezco, y tus piernas son cuchillas que asesinan y dan vida…
Quisiera confesarte que no encuentro la calma, no hay nada mas que ansíe que
estar cerca de tu alma, encima de tu ropa o debajo de tu boca, es lo que deseo
y contigo quiero estar…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Multiplicas, mis sentidos, tan deprisa, que con solo tus caricias agudizas mi malicia, me arrebatas, con tus pechos, que son fuego, y me quemas este amor
como un narcotico alimento… Quisiera acariciarte y no parar de amarte,
con un par de cubatas deslizarme por tu espalda, pretendo desnudarte y mojar
todas tus ganas, y un gramo de lujuria que nos lleve a la locura…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Nuestros cuerpos, se hacen débil, sin remedio, (ya se arrastran sin
verguenza) Somos esclavos del deseo y andamos buscando los calores del cuerpo…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, Lo que tu quieres yo quiero, aayy…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Lo que tu quieres yo quiero… me beberé tu veneno asi me lleve al infierno…
Lo que tu quieres yo quiero… con mi apetito ando inquieto
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto…
(oh oh oh…)

(traduzione)

Non controllo, i miei desideri, che fanno scioperi,
senza pazienza per la tua assenza, ho fame del tuo corpo, sotto,
Mi sveglio dalla tua gonna, e le tue gambe sono lame che uccidono e danno vita...
Vorrei confessare che non trovo la calma, non c'è più niente che desidero ardentemente
essere vicino alla tua anima, sopra i tuoi vestiti o sotto la tua bocca, è quello che voglio
e voglio stare con te...
(coro)
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, berrò il tuo veleno
quindi portami all'inferno,
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, con il mio appetito cammino
Inquieto, rivendico il tuo corpo, che è quello che voglio.
Moltiplichi, i miei sensi, così presto, che con solo le tue carezze acuisci la mia malizia, mi afferri, con i tuoi seni, che sono fuoco, e bruci questo amore per me
come un cibo narcotico... vorrei accarezzarti e non smettere di amarti,
con un paio di drink misti che ti scivolano lungo la schiena, ho intenzione di spogliarti e bagnarti
tutto il tuo desiderio, e un briciolo di lussuria che ci spinge alla follia...
(coro)
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, berrò il tuo veleno
quindi portami all'inferno,
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, con il mio appetito cammino
Inquieto, rivendico il tuo corpo, che è quello che voglio.
I nostri corpi diventano deboli, senza rimedio, (si trascinano senza
vergogna) Siamo schiavi del desiderio e cerchiamo il calore del corpo...
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, quello che vuoi io voglio, aayy...
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, con il mio appetito cammino
Inquieto, rivendico il tuo corpo, che è quello che voglio.
Quello che vuoi io voglio... berrò il tuo veleno se mi porterà all'inferno...
Quello che vuoi io voglio... con il mio appetito sono inquieto
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, berrò il tuo veleno...
Quello che vuoi io voglio, quello che voglio tu vuoi, con il mio appetito cammino
inquieto…
(Oh oh oh…)