Traduzione del testo della canzone No me abandones amiga mía - Carlos Baute

No me abandones amiga mía (originale)

No me abandones por favor no me abandones
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
Son tantos días especiales que pase contigo
Que enamorastes mis sentidos
Ahora sin ti no me imagino
Se que amarte era pecado
Y que en mi no te has fijado
Respiro por ti…
Quise besarte mas de un dia pero
No podia por respetarte amiga mia
Me imagine que no querrias
Y cuantas noches me lloraste hablando
De ese hombre que te mentia dia a dia
Era mi amigo que ironia
Se que amarte era pecado y que en mi no te has fijado
Espero por ti…
No me abandones nooo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestar relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas ohh ohh
Amiga mia escuche de ti tener muchos rumores
Yo no soy rompecorazones asi que olvida tus temores
Tu me dijistes que ese hombre solo da reproches
Cuenta conmigo amiga mia
Esperare hasta que decidas
Yo te amare toda mi vida amiga mia
Espero por ti…
No me abandones noo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestra relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentire siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti morire sin ti
Yo te amare toda mi vida amiga mia
Espero por ti…
No me abandones porfavor no me abandones
Eres mi amiga ya lo se pero de ti me enamore
No me abandones porfavor no me abandones
Tan solo sea aun no terminar con nuestra breve relacion
No me abandones nooo no me abandones porfavor
Tal vez la solucion no es terminar con nuestra relacion
No puedo estar en pie debes comprender
No puedo respirar me falta el aire si no estas
Yo nunca mentire siempre te amare
Yo te ayudare a olvidarte de el
No te puedes ir no te debes ir
Dependo de ti morire sin ti

(traduzione)

non lasciarmi per favore non lasciarmi
Sei mio amico, lo so già, ma mi sono innamorato di te
Ci sono così tanti giorni speciali che trascorro con te
che ti sei innamorato dei miei sensi
Ora senza di te non riesco a immaginare
So che amarti era un peccato
E che non mi hai notato
respiro per te...
Volevo baciarti più di un giorno, ma
Non potrei per rispettarti amico mio
Ho immaginato che non avresti voluto
E quante notti hai pianto mentre parlavo
Di quell'uomo che ti ha mentito giorno dopo giorno
Era il mio amico che ironia
So che amarti è stato un peccato e che non mi hai notato
Ti aspetto…
Non lasciarmi nooo per favore non lasciarmi
Forse la soluzione è non porre fine alla nostra relazione
Non sopporto devi capire
Non riesco a respirare, mi manca il respiro se non ci sei ohh ohh
Amico mio, ho sentito che hai molte voci
Non sono un rubacuori, quindi dimentica le tue paure
Mi hai detto che quest'uomo fa solo rimproveri
Contami nel mio amico
Aspetterò finché non deciderai
Ti amerò per tutta la vita amico mio
Ti aspetto…
Non lasciarmi noo non lasciarmi per favore
Forse la soluzione è non porre fine alla nostra relazione
Non sopporto devi capire
Non riesco a respirare, mi manca il respiro se non sei qui
Non mentirò mai, ti amerò sempre
Ti aiuterò a dimenticarlo
Non puoi andare, non devi andare
Dipendo da te morirò senza di te
Ti amerò per tutta la vita amico mio
Ti aspetto…
non lasciarmi per favore non lasciarmi
Sei mio amico, lo so già, ma mi sono innamorato di te
non lasciarmi per favore non lasciarmi
Non essere ancora finito con la nostra breve relazione
Non lasciarmi nooo per favore non lasciarmi
Forse la soluzione è non porre fine alla nostra relazione
Non sopporto devi capire
Non riesco a respirare, mi manca il respiro se non sei qui
Non mentirò mai, ti amerò sempre
Ti aiuterò a dimenticarlo
Non puoi andare, non devi andare
Dipendo da te morirò senza di te