Traduzione del testo della canzone Me enseñaste - Carlos Baute

Me enseñaste (originale)

Se te olvida que me quieres, se te olvida lo que dices
Se te olvida que en el alma me has dejado cicatrices
No me olvido de las noches, no me olvido de tu boca
Siempre pienso que algun dia sigas siendo mia
Te necesito junto a mi, oh oh oh
No puedo estar lejos de ti…
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Sabes como te deseo, sabes como te soñado
Sabes que sin ti no puedo no me falles que me muero
No me olvido de tu nombre, no me olvido de tus ojos
No te olvides que mi vida quiere hayar una salida
Te necesito junto a mi, siempre junto a mi
No puedo estar lejos de ti…
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Tu me enseñastes a amanecer entre tus brazos
Y me flechastes con tu forma de tocarme
Tu me enseñastes que mi boca se equivoca al nombrar otra
No te olvides de decirme que me amas
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Me enseñaste a vivir ausente de agua
Me enseñaste a volar solo sin alas
Me enseñastes como amarte y adorarte
No te olvides de decirme que me amas
Te necesito aqui conmigo ohh te quiero
Tu me enseñastes, tu me enseñastes
No me falles que sin ti me muero…

(traduzione)

Dimentichi che mi ami, dimentichi quello che dici
Dimentichi di aver lasciato delle cicatrici nella mia anima
Non dimentico le notti, non dimentico la tua bocca
Penso sempre che un giorno sarai ancora mia
Ho bisogno di te accanto a me, oh oh oh
Non posso stare lontano da te...
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Sai come ti voglio, sai come ti sogno
Sai che senza di te non posso, non deludermi, sto morendo
Non dimentico il tuo nome, non dimentico i tuoi occhi
Non dimenticare che la mia vita vuole trovare una via d'uscita
Ho bisogno di te accanto a me, sempre accanto a me
Non posso stare lontano da te...
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Mi hai insegnato a svegliarmi tra le tue braccia
E mi hai schiacciato con il tuo modo di toccarmi
Mi hai insegnato che la mia bocca ha torto a nominarne un altro
non dimenticare di dirmi che mi ami
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Mi hai insegnato a vivere senz'acqua
Mi hai insegnato a volare da solo senza ali
Mi hai insegnato ad amarti e ad adorarti
non dimenticare di dirmi che mi ami
Ho bisogno di te qui con me ohh ti amo
Mi hai insegnato, mi hai insegnato
Non deludermi perché senza di te morirò...