Traduzione del testo della canzone Peligroso - Carlos Baute

Peligroso (originale)

Lo peligroso es que tesoro
Por eso pido que me quieras un poco
Lo peligroso es que me vuelves loco
Y lo peor esque no estoy orgulloso
Lo peligroso no es mirar tus fotos
Lo que me cuesta quiero tus ojos
Lo peligroso esque esto es peligroso
Y lo peor esque no veas mis ojos
Quisiera que de mi te enamoraras
Me obsesiona verte apasionada
No coloques mas encrucijadas
Dame de una vez amor la entrada ahh…
Vivo y no me siento vivo, por favor no juegues
Mas con mi destino estoy undiendome en el frio
Necesito de tu abrigo
Vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
Es por ti que to respiro, yo no estoy tranquilo…
Lo peligroso no es que te persiga
Lo malo esta en que tu me despidas
Lo peligroso no es dejar de amarte
Lo peor es como olvidarte
Lo peligroso no es que tu me fingas
Lo peligroso esque soy masoquista
Lo peligroso no es confesarme
Lo malo esta en que nunca me ames
Quisiera que de mi te enamoraras
Me obsesiona verte apasionada
No coloques mas encrucijadas
Dame de una vez amor la entrada ahh…
Quisiera que de mi te enamoraras
Me obsesiona verte apasionada
No coloques mas encrucijadas
Dame de una vez amor la entrada ahh…
Vivo y no me siento vivo, por favor no juegues
Mas con mi destino estoy undiendome en el frio
Necesito de tu abrigo
Vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
Es por ti que to respiro, yo no estoy tranquilo…

(traduzione)

La cosa pericolosa è quel tesoro
Ecco perché ti chiedo di amarmi un po'
La cosa pericolosa è che mi fai impazzire
E la cosa peggiore è che non sono orgoglioso
La cosa pericolosa è non guardare le tue foto
Quanto mi costa voglio i tuoi occhi
La cosa pericolosa è che questo è pericoloso
E la cosa peggiore è che non vedi i miei occhi
Voglio che ti innamori di me
Mi ossessiona vederti appassionata
Non posizionare più incroci
Dammi una volta amore l'ingresso ahh...
Vivo e non mi sento vivo, per favore non suonare
Ma con il mio destino sto sprofondando nel freddo
Ho bisogno del tuo cappotto
Vivo per stare con te senza di te non sopravvivo
È grazie a te che respiro, non sono calmo...
La cosa pericolosa non è che ti insegua
La cosa brutta è che mi licenzi
La cosa pericolosa è non smettere di amarti
Il peggio è come dimenticarti
La cosa pericolosa non è che mi imbrogli
La cosa pericolosa è che sono masochista
La cosa pericolosa è non confessare
La cosa brutta è che non mi ami mai
Voglio che ti innamori di me
Mi ossessiona vederti appassionata
Non posizionare più incroci
Dammi una volta amore l'ingresso ahh...
Voglio che ti innamori di me
Mi ossessiona vederti appassionata
Non posizionare più incroci
Dammi una volta amore l'ingresso ahh...
Vivo e non mi sento vivo, per favore non suonare
Ma con il mio destino sto sprofondando nel freddo
Ho bisogno del tuo cappotto
Vivo per stare con te senza di te non sopravvivo
È grazie a te che respiro, non sono calmo...