Traduzione del testo della canzone Quédate un poquito más - Carlos Baute

Quédate un poquito más (originale)

Me siento perdido
Sin ti no siento lo mismo
Yo necesito cerca, cerca tu cariño
Deja el egoísmo
Quiero volverte loca loca loca
Y hacerte todo lo que te provoca
Eres
Culpable de lo siento
De todos mis sentimientos
Eres la dueña de mis sueños y deseos
No te pido algo imposible
Mas bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos ay ay ay
Quédate un poquito mas
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estas lojos
Tu no sabes lo que siento
Olvida el tiempo solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Quédate, quédate
Quédate un poquito mas
Te cuento
Fue horrible verte tan lejos
Ahora que es nuestro momento
Yo te pido que te quedes
Mas tiempo
No te pongas nerviosa
Quiero endulzarme en tu labios, vergonzosos
Hay yo quisiera hacerte tantas cosas
No te pido algo imposible
Mas bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos ay ay ay
Quédate un poquito mas
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estas lejos
Tu no sabes lo que siento
Olvida el tiempo solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Quédate, quédate
Quédate un poquito mas
No te pido algo imposible
Mas bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos ay ay ay
Quédate un poquito mas
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estas lejos
Tu no sabes lo que siento
Olvida el tiempo solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito mas
Quédate, quédate
Quédate un poquito mas

Quédate un poquito más (traduzione)

mi sento perso
Senza di te non mi sento lo stesso
Ho bisogno di chiudere, chiudere il tuo amore
abbandona l'egoismo
Voglio farti impazzire, impazzire
E fare per te tutto ciò che ti provoca
Sono
colpevole di dispiacere
di tutti i miei sentimenti
Sei il proprietario dei miei sogni e desideri
Non ti chiedo qualcosa di impossibile
piuttosto qualcosa di semplice
Voglio solo il tuo amore qui con me
Non posso tenerti lontano
Ho bisogno dei tuoi baci oh oh oh
rimani un po' più a lungo
In modo che i miei occhi smettano di piangere
Non sopporto se sei pazzo
Non sai cosa provo
Dimentica il tempo solo per un momento
Ho sognato questa riunione
Resta, resta, resta un po' di più
Resta, resta
rimani un po' più a lungo
Ti dico
È stato orribile vederti così lontano
Ora che è il nostro momento
Ti chiedo di restare
Più tempo
Non innervosirti
Voglio addolcire sulle tue labbra, vergognoso
Lì vorrei farti tante cose
Non ti chiedo qualcosa di impossibile
piuttosto qualcosa di semplice
Voglio solo il tuo amore qui con me
Non posso tenerti lontano
Ho bisogno dei tuoi baci oh oh oh
rimani un po' più a lungo
In modo che i miei occhi smettano di piangere
Non sopporto se sei lontano
Non sai cosa provo
Dimentica il tempo solo per un momento
Ho sognato questa riunione
Resta, resta, resta un po' di più
Resta, resta
rimani un po' più a lungo
Non ti chiedo qualcosa di impossibile
piuttosto qualcosa di semplice
Voglio solo il tuo amore qui con me
Non posso tenerti lontano
Ho bisogno dei tuoi baci oh oh oh
rimani un po' più a lungo
In modo che i miei occhi smettano di piangere
Non sopporto se sei lontano
Non sai cosa provo
Dimentica il tempo solo per un momento
Ho sognato questa riunione
Resta, resta, resta un po' di più
Resta, resta
rimani un po' più a lungo