Traduzione del testo della canzone ¿Quién te dará? - Carlos Baute

¿Quién te dará? (originale)

Yo no me acostumbro a vivir sin ti
Yo te he dado todo lo que había en mí
Cuando el tiempo pasa, pasa cada mañana
Estoy pensando en ti, pensando en ti pierdo la calma
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién conoce tus achaques
Tus costumbres y descuidos
Quién conoce tus manías
Quién se pasa el tiempo
Recordando todo
Lo vivido juntos aquellos días
Dime quién te da
Los buenos días con un besito suavecito
Quién te da
Dos huevos frito sos con plátano y juguito
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Mira qué guapa con su faldita
Para enganchar a los demás
Con esas piernas que son perfectas
No digo más, qué va
Cómo se mueve, se oye Maluma
Y Nicky Jam, ay, cómo va
Es la locura cuando ella baila
No digo más, qué va
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo (Como yo)
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién te da, quién te da
Lo que yo, lo que yo
Dime si te gusta
Este movimiento que da calor
Dime que te gusta
Dime que te gusta
Dime que te gusta, oh-uh-oh
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo

(traduzione)

Non riesco ad abituarmi a vivere senza di te
Ti ho dato tutto ciò che era in me
Quando il tempo passa, passa ogni mattina
Sto pensando a te, pensando a te perdo la calma
dimmi chi ti darà
Tutto quello che ti do
dimmi chi ti amerà
Come me
chi si prenderà cura di te
chi acconsentirà
Chi è stato masochista come me
Anche se mi hai spezzato il cuore
chi conosce i tuoi disturbi
Le tue abitudini e la tua incuria
chi conosce la tua mania
chi passa il tempo
ricordando tutto
Che cosa convivevano quei giorni
dimmi chi ti dà
Buongiorno con un dolce bacio
chi ti dà
Due uova fritte con piantaggine e poco succo
dimmi chi ti dà
Quei capricci che brami, belli
chi ti dà
Temperatura per togliere il freddo
dimmi chi ti darà
Tutto quello che ti do
dimmi chi ti amerà
Come me
chi si prenderà cura di te
chi acconsentirà
Chi è stato masochista come me
Anche se mi hai spezzato il cuore
Guarda che bella con la sua gonnellina
Per agganciare gli altri
Con quelle gambe che sono perfette
Non dico altro, come va
Come si muove Maluma, come suona Maluma
E Nicky Jam, oh, come sta andando
È una follia quando balla
Non dico altro, come va
dimmi chi ti dà
Quei capricci che brami, belli
chi ti dà
Temperatura per togliere il freddo
dimmi chi ti darà
Tutto quello che ti do
dimmi chi ti amerà
come me (come me)
chi si prenderà cura di te
chi acconsentirà
Chi è stato masochista come me
Anche se mi hai spezzato il cuore
Chi ti dà, chi ti dà
Cosa io, cosa io
Dimmi se ti piace
Questo movimento che dà calore
Dimmi cosa ti piace
Dimmi cosa ti piace
Dimmi cosa ti piace, oh-uh-oh
dimmi chi ti darà
Tutto quello che ti do
dimmi chi ti amerà
Come me
dimmi chi ti darà
Tutto quello che ti do
dimmi chi ti amerà
Come me