Traduzione del testo della canzone Quién te quiere como yo - Carlos Baute

Quién te quiere como yo (originale)

Quien te llena de alegría?
como yo
Quien te besa quien te mima?
solo yo
Quien te da tanto cariño?
como yo
Quien te da lo que tu pides?
solo yo
Te juro amor yo por ti daría toda la vida
Seguro estoy que jamas nadie te ha querido como yo
Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
Quien te besa en las mañanas?
como yo
Quien te cura cuando enfermas?
solo yo
Quien te escuchara las penas?
como yo
Quien te ama y quien te alegra?
solo yo
Te juro amor yo por ti daría toda la vida
Seguro estoy que jamas nadie te ha querido como yo
Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
Por favor no te olvides de mi

(traduzione)

Chi ti riempie di felicità?
come me
Chi ti bacia chi ti coccola?
solo io
Chi ti dà tanto amore?
come me
Chi ti dà quello che chiedi?
solo io
Giuro amore darei tutta la mia vita per te
Sono sicuro che nessuno ti ha mai amato come me
Chi ti ama e si prende cura di te come me?
Chi rende felici le tue giornate come me?
Chi ti fa colazione a letto e ti fa sentire una signora?
Chi ti ammira come me?
Chi ti pensa e ti ama come me?
Chi ti porta ai concerti e alle gite in barca per attraversare nuovi mari?
Chi rispetta il tuo spazio?
Chi comprende i tuoi giorni di cambiamento?
Chi tira fuori il buono che c'è in te?
per favore non dimenticarti di me
Chi ti bacia la mattina?
come me
Chi ti guarisce quando ti ammali?
solo io
Chi ascolterà i tuoi dolori?
come me
Chi ti ama e chi ti rende felice?
solo io
Giuro amore darei tutta la mia vita per te
Sono sicuro che nessuno ti ha mai amato come me
Chi ti ama e si prende cura di te come me?
Chi rende felici le tue giornate come me?
Chi ti fa colazione a letto e ti fa sentire una signora?
Chi ti ammira come me?
Chi ti pensa e ti ama come me?
Chi ti porta ai concerti e alle gite in barca per attraversare nuovi mari?
Chi rispetta il tuo spazio?
Chi comprende i tuoi giorni di cambiamento?
Chi tira fuori il buono che c'è in te?
per favore non dimenticarti di me
Chi ti ama e si prende cura di te come me?
Chi rende felici le tue giornate come me?
Chi ti fa colazione a letto e ti fa sentire una signora?
Chi ti ammira come me?
Chi ti pensa e ti ama come me?
Chi ti porta ai concerti e alle gite in barca per attraversare nuovi mari?
Chi rispetta il tuo spazio?
Chi comprende i tuoi giorni di cambiamento?
Chi tira fuori il buono che c'è in te?
per favore non dimenticarti di me
per favore non dimenticarti di me