Traduzione del testo della canzone Se Que Estas Con El - Carlos Baute

Se Que Estas Con El (originale)

Son las seis
Y el tren llego sin ti
Siento voy a morir
No te veo
Y aquí estoy yo
Solo en esta ciudad
Hambriento de tocar
Tu cuerpo
Paso otra vez
No llegarás
A tiempo… Oh, oh, oh
Se que a estas horas estas con él
Y mientras yo ahogándome
Ve y cuéntale nuestra verdad
Porque sin ti
Porque sin ti
La vida se me va…
Un hotel, un bar una canción
Me recuerda tu olor
Tus besos
Se que estas
Cansada de mentir
Ya no quieres herir
Mis sentimientos
Es dura la verdad
Mas te voy a esperar
Un tiempo… Oh, oh, oh
Se que a estas horas estas con él
Y mientras yo ahogándome
Ve y cuéntale nuestra verdad
Porque sin ti
Porque sin ti
La vida se me vaaaaaa… oh, oh…
Se me va, uhhhh
Se que a estas horas estas con él
Y mientras yo ahogándome…
Se que a estas horas estas con él
Y mientras yo ahogándome
Ve y cuéntale nuestra verdad
Porque sin ti
Porque sin ti
La vida se me va

(traduzione)

Sono le sei in punto
E il treno è arrivato senza di te
Sento che sto per morire
Non posso vederti
Quindi eccomi qui
solo in questa città
affamato di toccare
Il tuo corpo
passo di nuovo
non arriverai
Puntuali... oh oh oh
So che in questo momento sei con lui
E mentre sto affogando
Vai e digli la nostra verità
Perché senza di te
Perché senza di te
La vita se ne va...
Un hotel, un bar, una canzone
mi ricorda il tuo odore
I tuoi baci
io so chi sei
stanco di mentire
non vuoi più ferire
I miei sentimenti
la verità è dura
ma io ti aspetterò
Un po'... oh oh oh
So che in questo momento sei con lui
E mentre sto affogando
Vai e digli la nostra verità
Perché senza di te
Perché senza di te
La vita mi sembra... oh, oh...
Me ne vado, uhhhh
So che in questo momento sei con lui
E mentre sto affogando...
So che in questo momento sei con lui
E mentre sto affogando
Vai e digli la nostra verità
Perché senza di te
Perché senza di te
la vita sta andando via