Traduzione del testo della canzone Se que mentí - Carlos Baute

Se que mentí (originale)

Nada cambia si te digo lo que siento, nada cambia que no estas
No me crees la mitad de lo que cuento y mi cama sigue igual
Y mi mente tus miradas vuelven mis recuerdos
Me alimento del momento que abrace tu cuerpo
Me destroza la ansiedad de no saber quien te amara
Quien estará en tu cama
Sin ti es tan difícil pensar
Sin ti nada es igual
Ya ves, se que mentí ya lo se
Yo no soy nada sin tu querer
Cae otra vez la noche y tu no has vuelto
Otro día sin tu olor
Ya me cuesta levantarme de este infierno
Ya no encuentro inspiración
Y tus besos van colándose en mi pensamiento
La pasión te la levaste tu muy lejos
Y otros cuerpos pretenden imitar tu identidad
Limitan mis ganas
Sin ti es tan difícil pensar
Sin ti nada es igual
Ya ves, se que mentí ya lo se
Yo no soy nada si tu querer
Sin ti es tan difícil pensar
Sin tinada es igual
Ya ves, se que mentí ya lo se
Yo no soy nada sin tu querer
Sin ti sin ti
Ya ves que mentí ya lo se, sin ti
Sin ti es tan difícil pensar
Sin ti nada es igual
Ya ves, se que mentí ya lo se
Yo nada soy sin tu querer

(traduzione)

Niente cambia se ti dico quello che provo, niente cambia se non sei
Non credi alla metà di quello che dico e il mio letto rimane lo stesso
E la mia mente i tuoi sguardi restituiscono i miei ricordi
Mi nutro del momento che abbraccia il tuo corpo
L'ansia di non sapere chi ti amerà mi distrugge
chi sarà nel tuo letto
Senza di te è così difficile pensare
Niente è più lo stesso senza di te
Vedi, so di aver mentito, lo so
Non sono niente senza il tuo amore
La notte scende di nuovo e tu non sei tornato
Un altro giorno senza il tuo odore
È difficile per me alzarmi da questo inferno
Non trovo più ispirazione
E i tuoi baci si insinuano nei miei pensieri
Hai portato la tua passione molto lontano
E altri corpi fingono di imitare la tua identità
Limitano il mio desiderio
Senza di te è così difficile pensare
Niente è più lo stesso senza di te
Vedi, so di aver mentito, lo so
Non sono niente se vuoi
Senza di te è così difficile pensare
Niente è più lo stesso senza di te
Vedi, so di aver mentito, lo so
Non sono niente senza il tuo amore
senza di te senza di te
Vedi che ho mentito, lo so, senza di te
Senza di te è così difficile pensare
Niente è più lo stesso senza di te
Vedi, so di aver mentito, lo so
Non sono niente senza il tuo amore