Traduzione del testo della canzone Sera Que Te Sobro - Carlos Baute

Sera Que Te Sobro (originale)

Huyes de mis pies cristianos
Huyes de mis pies helados
Y siempre dices a todos que me la paso enlelado
Las dudas vienen, te acosan
Te hacen perder la cabeza
Mis caricias que te rozan y te rondan no se quedan
Me celas, me cuidas
Vives reprochando
Que no me ire mucho a la que pasa por mi lado
Y entre tus delirios siempre me destierras
No tomas en cuenta que por ti he cambiado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Huyes de mi como el viento
Huyes de mis ojos francos
Mientras sigues dando vueltas
Nuestro amor se va enfriando
Y aunque no te haz dado cuenta
Yo por ti vivo esperando
Recordando aquel cariño solo en el pasado
Me llamas, me sigues, vives desconfiando
Se te hace imposible que la haya olvidado
Sera que hace falta que llegue un milagro
Para no sentrime que soy un extraño
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Sera que te sobro, sera que te falto
No quiero pena, no quiero pena
Sera que te sobro… sera que te falto…
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera, sera, sera, sera

(traduzione)

Corri dai miei piedi cristiani
Scappi dai miei piedi congelati
E dici sempre a tutti che mi diverto
I dubbi vengono, ti molestano
ti fanno perdere la testa
Le mie carezze che ti sfiorano e ti circondano non restano
Sei geloso di me, ti prendi cura di me
vivi rimproverando
Che non andrò molto a chi mi passa accanto
E tra le tue delusioni mi bandisci sempre
Non tieni conto che per te sono cambiato
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che improvvisamente, amandoti così tanto, ho perso il fascino
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà quello l'orgoglio
Ti tradisce, ti mente e tu non mi hai perdonato
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che devo essere difficile, sarà che l'amore mi ha deluso
Fuggi da me come il vento
Scappi dai miei occhi schietti
Mentre continui a girare
Il nostro amore si raffredda
E anche se non te ne sei accorto
Vivo aspettando te
Ricordando quell'amore solo nel passato
Mi chiami, mi segui, vivi diffidente
È impossibile che tu l'abbia dimenticata
Sarà che sarà necessario che arrivi un miracolo
Per non sentirmi un estraneo
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che improvvisamente, amandoti così tanto, ho perso il fascino
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà quello l'orgoglio
Ti tradisce, ti mente e tu non mi hai perdonato
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che devo essere difficile, sarà che l'amore mi ha deluso
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che improvvisamente, amandoti così tanto, ho perso il fascino
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà quello l'orgoglio
Ti tradisce, ti mente e tu non mi hai perdonato
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che devo essere difficile, sarà che l'amore mi ha deluso
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Non voglio pietà, non voglio pietà
Sarà che ti è avanzato... sarà che ti manca...
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà che ti è rimasto, sarà che ti manca
Sarà, sarà, sarà, sarà