Traduzione del testo della canzone Tan vacío - Carlos Baute

Tan vacío (originale)

No me olvido cuando te quite la ropa
Sin saber que era por culpa de las copas
No supiste como decirme que no estabas sola
Me dejaste abandonado y ahora estoy vacio
Y ahora estoy vacio
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio
Me estoy muriendo por verte me estoy muriendo por dentro
Hoy necesito tenerte
Esque me falta escuchar tu voz y tener cerca tu respiracion
Sin ti lo veo todo negro
No imaginas cuantas veces me haces falta
Me deprimo por sentirte tan lejana
Vas jugando al escondite seis dias por semana
Y el verte solo un dia me hace sentir vacio
Me hace sentir vacio
Tan tan vacio
Tan tan vacio
Me estoy muriendo por verte me estoy muriendo por dentro
Hoy necesito tenerte
Esque me falta escuchar tu voz y tener cerca tu respiracion
Sin ti lo veo todo negro
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio
Me tienes tan vacio
Sin ti estoy tan vacio
Tan tan vacio
Me tienes tan vacio
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio…

Tan vacío (traduzione)

Non dimentico quando mi tolgo i vestiti
Senza sapere che era a causa delle bevande
Non sapevi come dirmi che non eri solo
Mi hai lasciato abbandonato e ora sono vuoto
E ora sono vuoto
mi hai così vuoto
così così vuoto
muoio dalla voglia di vederti muoio dentro
Oggi ho bisogno di te
È solo che ho bisogno di sentire la tua voce ed essere vicino al tuo respiro
Senza di te vedo tutto nero
Non puoi immaginare quante volte ho bisogno di te
Mi deprimo per sentirti così lontano
Giochi a nascondino sei giorni alla settimana
E vederti solo per un giorno mi fa sentire vuoto
mi fa sentire vuoto
così così vuoto
così così vuoto
muoio dalla voglia di vederti muoio dentro
Oggi ho bisogno di te
È solo che ho bisogno di sentire la tua voce ed essere vicino al tuo respiro
Senza di te vedo tutto nero
mi hai così vuoto
così così vuoto
mi hai così vuoto
Senza di te sono così vuoto
così così vuoto
mi hai così vuoto
mi hai così vuoto
così così vuoto...