Traduzione del testo della canzone Tu cuerpo bailando en mi cuerpo - Carlos Baute

Tu cuerpo bailando en mi cuerpo (originale)

No sabes cuantas noches yo me desvele
No sabes cuantas veces contigo soñe
Todas las mañanas te necesite…
Hoy te compre unas rosas con olor a miel
Son para desojarlas toditas por tu piel
Amarte es lo mejor que me pudo suceder.
Lo que tenía que hacer prometo que lo hare
Eres lo que soñe, no te quiero perder
Lo que pidas tú mi vida, Te dareee…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.
Me he vuelto dependiente de tu olor mujer
me vuelto derepente esclavo de tu piel
de este amor tan grande yo no escapare.
Viajando con mis labios todo atardecer
la geografia perfecta que tiene tu piel
No hay fronteras que limiten mi querer…
Yo todo te bese con tu sabor a miel
tus besos de mujer los quiero mas que ayer
marcame tus labios rojos otra veez…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.(x2)

(traduzione)

Non sai quante notti mi sveglio
Non sai quante volte ti ho sognato
Ogni mattina ho bisogno di te...
Oggi ti ho comprato delle rose al profumo di miele
Devono rimuoverli tutti per la tua pelle
Amarti è la cosa migliore che mi possa capitare.
Quello che dovevo fare lo prometto
Sei quello che ho sognato, non voglio perderti
Quello che chiedi alla mia vita, te lo darò...
Le notti in cui non sei qui, il silenzio mi uccide, mi manca la tua risata,
le tue mani calde le tue carezze, che danno senso alla mia vita
Ho bisogno, ho davvero bisogno di peccare sulla tua pelle,
bacia la tua avventura la tua sensibilità,
Ho bisogno del tuo corpo e della tua magia che danzi nel mio corpo.
Sono diventato dipendente dal tuo odore di donna
Improvvisamente sono diventato schiavo della tua pelle
Non sfuggirò a questo grande amore.
Viaggio con le mie labbra per tutto il tramonto
la geografia perfetta che ha la tua pelle
Non ci sono confini che limitano il mio amore...
Vi ho baciati tutti con il vostro sapore di miele
Amo i baci della tua donna più di ieri
Segna di nuovo le tue labbra rosse...
Le notti in cui non sei qui, il silenzio mi uccide, mi manca la tua risata,
le tue mani calde le tue carezze, che danno senso alla mia vita
Ho bisogno, ho davvero bisogno di peccare sulla tua pelle,
bacia la tua avventura la tua sensibilità,
Ho bisogno del tuo corpo e della tua magia che danzi sul mio corpo.(x2)