Traduzione del testo della canzone Tú me quemas - Carlos Baute

Tú me quemas (originale)

quieres ser mi enamorada
te lo noto en la mirada
yo no sé si son mis ganas
yo no pierdo la esperanza
cuando te miro a la cara
alborotas mas mis ganas
enredao mi mirada
mi pasión se vuelve llamas
cuando bailas tu me buscas
te meneas como ninguna
tu me tienes trastornao
y me mueves calentando
oye mueve sangunera
saca, sacate pa fuera
mira, mira que caderas
con tu cuerpo a mi quemas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)
tu mirada enamorada
que me sigue dando alas
no me digas que no hay nada
tus ojitos te delatan
cuando montamos el cuadro
yo te quiero aqui a mi lao
esta noche no te apagues
que esta noche todo vale
cuando bailas tu me buscas
te meneas como ninguna
tu me tienes trastornao
y me mueves calentando
oye mueve sangunera
saca, sacate pa fuera
mira, mira que caderas
con tu cuerpo a mi quemas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)
tu que me estas quemando
me estas calentando
rico y suavemente
tu que me estas quemando
me estas calentando
rapidamente
por la boquita
tiene los ojitos
y esa sonrisita
ponle unas velas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)

(traduzione)

vuoi essere la mia ragazza
Lo noto nei tuoi occhi
Non so se è il mio desiderio
Non perdo la speranza
quando guardo la tua faccia
tu susciti di più il mio desiderio
Ho rovinato il mio look
la mia passione si trasforma in fiamme
quando balli mi cerchi
tremi come nessun altro
mi hai sconvolto
e tu mi muovi riscaldando
ehi, muoviti dannatamente
tiralo fuori, tiralo fuori
guarda, guarda che fianchi
con il tuo corpo mi bruci
mi bruci
stai attento con la mia mano
mi bruci lentamente
Ti bacio dolcemente (2x)
il tuo sguardo innamorato
che continua a darmi le ali
non dirmi che non c'è niente
i tuoi occhietti ti tradiscono
quando montiamo il telaio
Ti voglio qui al mio fianco
non spegnere stasera
che stasera tutto va
quando balli mi cerchi
tremi come nessun altro
mi hai sconvolto
e tu mi muovi riscaldando
ehi, muoviti dannatamente
tiralo fuori, tiralo fuori
guarda, guarda che fianchi
con il tuo corpo mi bruci
mi bruci
stai attento con la mia mano
mi bruci lentamente
Ti bacio dolcemente (2x)
tu che mi bruci
mi stai facendo eccitare
ricco e liscio
tu che mi bruci
mi stai facendo eccitare
rapidamente
per la piccola bocca
ha gli occhietti
e quel piccolo sorriso
mettici sopra delle candele
mi bruci
stai attento con la mia mano
mi bruci lentamente
Ti bacio dolcemente (2x)