Traduzione del testo della canzone ¿Y ahora qué? - Carlos Baute

¿Y ahora qué? (originale)

Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Yo te compuse tantas canciones, te he regalado ya tantas flores
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas que no
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Es tan ingrato el amor que te enamora
Te va elevando por un rato y te desploma
El amor baila con el son que a ti te toca y que
En este juego no es que lo echamos a suertes
Tú siempre ganas y ahora soy el que te pierde
No valoré cuando ganaba, ¿y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas adiós
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Y tú lo sabes, bebé, te extraño)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Oh, te quiero conmigo (Todo, todo, todo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Contigo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo (Contigo)

(traduzione)

Mi hai insegnato che uno sguardo ti dice più di duemila parole
E ora quello?
E ora quello?
Ho composto tante canzoni per te, ti ho già regalato tanti fiori
E ora quello?
E ora quello?
Tante colazioni a letto
Come ti ho amato, chi ti ha amato?
Il tuo ricordo è ancora qui al mio fianco
Non posso essere lontano dalle tue labbra
Non dire no
Ti chiedo solo di non voler più tornare con me
Che in questo tempo ti ho quasi dimenticato
Perché dopo tanto cercarti mi ritrovo perso
ho bisogno di te
Io urlo anche se te ne sei andato
Continuo a perdere quello che ero con te
L'amore che ti fa innamorare è così ingrato
Ti solleva per un po' e ti porta giù
L'amore balla con il figlio che tocca a te e basta
In questo gioco non è che lo buttiamo a sorte
Vinci sempre e ora sono io che ti perdo
Non ho apprezzato quando ho vinto, e adesso?
Tante colazioni a letto
Come ti ho amato, chi ti ha amato?
Il tuo ricordo è ancora qui al mio fianco
Non posso essere lontano dalle tue labbra
Non dire addio
Ti chiedo solo di non voler più tornare con me
Che in questo tempo ti ho quasi dimenticato
Perché dopo tanto cercarti mi ritrovo perso
ho bisogno di te
Io urlo anche se te ne sei andato
Continuo a perdere quello che ero con te
Mi hai insegnato che uno sguardo ti dice più di duemila parole
E ora quello?
E ora quello?
Ti chiedo solo di non voler più tornare con me
Che in questo tempo ti ho quasi dimenticato
Perché dopo tanto cercarti mi ritrovo perso
ho bisogno di te
Io urlo anche se te ne sei andato
Continuo a perdere quello che ero con te
Voglio tutto con te (e tu lo sai, piccola, mi manchi)
voglio tutto con te
voglio tutto con te
Tutto quello che ero con te
Oh, ti voglio con me (tutto, tutto, tutto)
voglio tutto con te
voglio tutto con te
voglio tutto con te
Tutto quello che ero con te
Voglio tutto con te (con te)
voglio tutto con te
voglio tutto con te
Tutto quello che ero con te (con te)