Traduzione del testo della canzone Yo me quedo en Venezuela - Carlos Baute

Yo me quedo en Venezuela (originale)

No hay mal que dure mil años
Ni cuerpo que lo resista
Yo me que en Venezuela
Porque yo soy optimista (bis)
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
Si seguimos este rumbo
A donde vamos a parar
Pero si sacas la cuenta
Lo que podemos ganar
Una cosecha de campo
Un paraiso tropical
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal…
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
La prosperidad que vuela
Y tan dificil de alcanzar
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal…
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No hay mal que dure mil años
Yo me quedo en Venezuela
No hay mal que dure mil años
Yo me quedo en Venezuela
No hay mal…

Yo me quedo en Venezuela (traduzione)

Non c'è male che duri mille anni
Nessuno dei due corpi che resiste
Io che in Venezuela
Perché sono ottimista (bis)
C'è chi dice che le persone
È stanco di aspettare
Se continuiamo questo corso
dove ci fermeremo
Ma se prendi il conto
cosa possiamo vincere
un raccolto di campo
un paradiso tropicale
Non mi interessano i colori
Né la magia elettorale
Con tutto e che rimango
Questo è il mio paese natale
Non c'è niente di male...
C'è chi dice che le persone
È stanco di aspettare
La prosperità che vola
E così difficile da raggiungere
Ma se ascolti la mia canzone
E la voce è bagnata
Abbiamo terra fresca
Possano i tuoi figli seminare
Non mi interessano i colori
Né la magia elettorale
Con tutto e che rimango
Questo è il mio paese natale
Non c'è niente di male...
Ma se ascolti la mia canzone
E la voce è bagnata
Abbiamo terra fresca
Possano i tuoi figli seminare
Non c'è male che duri mille anni
Rimango in Venezuela
Non c'è male che duri mille anni
Rimango in Venezuela
Non c'è niente di male...