Traduzione del testo della canzone All I Need Is An Angel - Carly Rae Jepsen

All I Need Is An Angel (originale)

So what now?
Am I through?
Oh, won’t someone tell me what to do?
Where to go
Who to be
How to find the right way back to me
Sunny day, won’t you finally come my way?
If I stay so brave 'til then, will I find my way again?
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here tonight
Who will say it’s all alright
So what now?
Now I see
I may not be all I dreamed I’d be
Who will help fight this fear?
Who will show me where to go from here?
I won’t mind
I will find the life I find
If I only have my guide
And together we will ride
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here today
Who will help me find my way
One angel, please, with a sense of fashion
One angel, please, with a bit of passion
One angel who will guide me through
All I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
All I need is an angel here with me
Come on, let me see my angel
To help me through all the changes
All I need is an angel
I’ll be fine with an angel who’s all mine
Won’t you send me down a sign
And an angel who’s all mine?

All I Need Is An Angel (traduzione)

Così quello che ora?
Ho finito?
Oh, qualcuno non mi dice cosa fare?
Dove andare
Chi essere
Come trovare la strada giusta per tornare da me
Giornata di sole, non verrai finalmente sulla mia strada?
Se rimarrò così coraggioso fino ad allora, troverò di nuovo la mia strada?
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo
Prenderò un amico o uno sconosciuto
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo qui stasera
Chi dirà che va tutto bene
Così quello che ora?
Ora vedo
Potrei non essere tutto ciò che sognavo di essere
Chi aiuterà a combattere questa paura?
Chi mi mostrerà dove andare da qui?
Non mi dispiacerà
Troverò la vita che trovo
Se ho solo la mia guida
E insieme cavalcheremo
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo
Prenderò un amico o uno sconosciuto
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo qui oggi
Chi mi aiuterà a trovare la mia strada
Un angelo, per favore, con il senso della moda
Un angelo, per favore, con un po' di passione
Un angelo che mi guiderà attraverso
Tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo
Prenderò un amico o uno sconosciuto
Tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo qui con me
Dai, fammi vedere il mio angelo
Per aiutarmi in tutte le modifiche
Tutto ciò di cui ho bisogno è un angelo
Starò bene con un angelo che è tutto mio
Non vuoi mandarmi giù un segnale
E un angelo che è tutto mio?