Traduzione del testo della canzone Now That I Found You - Carly Rae Jepsen

Now That I Found You (originale)

Waking up next to you every morning
How did we get this far?
It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright
My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you
Don’t give it up, don’t say it hurts
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you
Give me the words I want, baby, just say it
You know me way too well to keep it complicated
I don’t wanna hide my love
I don’t wanna waste it (I don’t wanna waste it)
But I can’t deny the moment when I taste it
My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you
Don’t give it up (Don't give it up)
Don’t say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you
Thought it was impossible
It’s just like a miracle
Say nothing’s impossible now
Now that I found, now that I found you
Now that I found, now that I found you
Don’t say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you

(traduzione)

Svegliarsi accanto a te ogni mattina
Come siamo arrivati ​​così lontano?
È arrivato senza un avviso
E di notte mi racconti tutta la tua vita
Io e te diventiamo troppo reali, ma tutto ciò che sento va bene
Il mio cuore è un segreto, mmm, penso di prendere vita, sì
Penso di prendere vita con te
Dimmi che lo manterrai, mmm, penso di prendere vita, sì
Prendo vita con te
Non mollare, non dire che fa male
Perché non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato
Voglio tutto
No, non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Dammi le parole che voglio, piccola, dillo e basta
Mi conosci troppo bene per mantenerlo complicato
Non voglio nascondere il mio amore
Non voglio sprecarlo (non voglio sprecarlo)
Ma non posso negare il momento in cui lo assaggio
Il mio cuore è un segreto, mmm, penso di prendere vita, sì
Penso di prendere vita con te
Dimmi che lo manterrai, mmm, penso di prendere vita, sì
Prendo vita con te
Non mollare (non mollare)
Non dire che fa male (non dire che fa male)
Perché non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato
Voglio tutto (voglio tutto)
No, non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Pensavo fosse impossibile
È proprio come un miracolo
Non dire niente è impossibile adesso
Ora che ho trovato, ora che ho trovato te
Ora che ho trovato, ora che ho trovato te
Non dire che fa male (non dire che fa male)
Perché non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato
Voglio tutto (voglio tutto)
No, non c'è niente come questa sensazione, piccola
Ora che ti ho trovato (Oh)
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato (Oh)
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato