Traduzione del testo della canzone Automatically In Love - Carly Rae Jepsen

Automatically In Love (originale)

I never thought about you
You never thought about us
Yeah, it came out of the blue
And I was just dreaming
It took a night of insane
To feel the need of your touch
And I could never explain
How I was just dreaming
Ooh, ooh-ooh
Never guessed what came after
Ooh, ooh-ooh
I fell
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
It’s not the fear that you trust
It’s not the voice in your head
We got the chemical rush
And now we’re just dreaming
And we could wait for the proof
A little time to adjust
But every moment with you
I wake up just dreaming
Ooh, ooh-ooh
Never guessed what came after
Ooh, ooh-ooh
I fell
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
In love, in love
Mhm, La-da-da-da-da, da-da
Love’s so fast, I can’t go slow
Hold me back
Baby boy, hold me close
Love’s so real, I can’t go slow
Can’t imagine, by the way I’m feeling so
Automatically in love
Right away, baby, it’s a real rollercoaster
When the wind goes the other way
But you and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Right away, right away, baby
Just a girl undercover and a boy with the getaway
You and me, right away, baby
We were automatically in love (In love)
Mhm, mhm
Hmm, hmm
Automatically

(traduzione)

Non ho mai pensato a te
Non hai mai pensato a noi
Sì, è uscito dal nulla
E stavo solo sognando
Ci è voluta una notte di follia
Per sentire il bisogno del tuo tocco
E non potrei mai spiegare
Come stavo solo sognando
Ooh, ooh-ooh
Mai indovinato cosa sarebbe successo dopo
Ooh, ooh-ooh
Sono caduto
Automaticamente innamorato
Subito, piccola, sono vere e proprie montagne russe
Quando il vento va dall'altra parte
Ma tu ed io, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Subito, subito, piccola
Solo una ragazza sotto copertura e un ragazzo in fuga
Io e te, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Non è la paura di cui ti fidi
Non è la voce nella tua testa
Abbiamo la corsa chimica
E ora stiamo solo sognando
E potremmo aspettare la prova
Un po' di tempo per adattarsi
Ma ogni momento con te
Mi sveglio solo sognando
Ooh, ooh-ooh
Mai indovinato cosa sarebbe successo dopo
Ooh, ooh-ooh
Sono caduto
Automaticamente innamorato
Subito, piccola, sono vere e proprie montagne russe
Quando il vento va dall'altra parte
Ma tu ed io, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Subito, subito, piccola
Solo una ragazza sotto copertura e un ragazzo in fuga
Io e te, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Innamorato, innamorato
Mhm, La-da-da-da-da, da-da
L'amore è così veloce che non posso andare piano
Trattienimi
Bambino, tienimi vicino
L'amore è così reale, non posso andare piano
Non riesco a immaginare, tra l'altro mi sento così
Automaticamente innamorato
Subito, piccola, sono vere e proprie montagne russe
Quando il vento va dall'altra parte
Ma tu ed io, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Subito, subito, piccola
Solo una ragazza sotto copertura e un ragazzo in fuga
Io e te, subito, piccola
Eravamo automaticamente innamorati (Innamorati)
Mah, mmm
Ehm, ehm
Automaticamente