Traduzione del testo della canzone Drive - Carly Rae Jepsen

Drive (originale)

I had a bad dream, you were there
Like you always are
I had a bad day, I don’t care
When I’m in your car
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
You’re laughing at me in your head
With my teasing games
Let’s talk about you, you’re in love
Wanna change my name
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Boy, I get a kick out of you
You know I’m yours
The things you’re making me do
I never thought you’d hit me to the core
I just wanna drive you to love, love, love, love
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love

(traduzione)

Ho fatto un brutto sogno, eri lì
Come sei sempre
Ho avuto una brutta giornata, non mi interessa
Quando sono nella tua macchina
Quindi guida così velocemente, piccola, per tutta la notte
Guida così velocemente e non ti troveranno mai
Guida così veloce, senza dirti addio
Guida così velocemente e ti lasceremo tutto alle spalle
Ooh, non mi interessa il mio rossetto
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Inseguendo il sole, non voglio perderlo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare
Stai ridendo di me nella tua testa
Con i miei giochi di presa in giro
Parliamo di te, sei innamorato
Voglio cambiare il mio nome
Quindi guida così velocemente, piccola, per tutta la notte
Guida così velocemente e non ti troveranno mai
Guida così veloce, senza dirti addio
Guida così velocemente e ti lasceremo tutto alle spalle
Ooh, non mi interessa il mio rossetto
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Inseguendo il sole, non voglio perderlo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare
Ooh, non mi interessa il mio rossetto
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Inseguendo il sole, non voglio perderlo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare
Ragazzo, ti prendo in giro
Sai che sono tuo
Le cose che mi stai facendo fare
Non avrei mai pensato che mi avresti colpito fino al midollo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare
Ooh, non mi interessa il mio rossetto
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Inseguendo il sole, non voglio perderlo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare
Ooh, non mi interessa il mio rossetto
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare, amare
Inseguendo il sole, non voglio perderlo
Voglio solo spingerti ad amare, amare, amare