Traduzione del testo della canzone Fever - Carly Rae Jepsen

Fever (originale)

Don’t tell me this is how it ends
I burn with fever that I caught from you
My breath was lost when you said «friends»
Well, that could work but I’m still hot for you
So I stole your bike
And I rode all night
But I’m so damn scared
You don’t even care
You wanna break my heart, alright
I caught your fever, I’ll be feeling it forever
You want a brand new start, alright
I caught your fever, I’ll be feeling it forever
I’ve still been sleeping at my friend’s
Dropped off your helmet and lock for me
I wrote some things I didn’t send
Three words to say that meant a lot to me
So I rode your bike to your house last night
And I’m so damn scared 'cause your car’s not there

Fever (traduzione)

Non dirmi che è così che finisce
Brucio di febbre che ho preso da te
Mi mancava il respiro quando hai detto "amici"
Bene, potrebbe funzionare, ma sono ancora desideroso di te
Quindi ho rubato la tua bicicletta
E ho guidato tutta la notte
Ma sono così dannatamente spaventato
Non ti interessa nemmeno
Vuoi spezzarmi il cuore, va bene
Ti ho preso la febbre, la sentirò per sempre
Vuoi un nuovo inizio, va bene
Ti ho preso la febbre, la sentirò per sempre
Ho ancora dormito dai miei amici
Lasciati cadere il casco e bloccalo per me
Ho scritto alcune cose che non ho inviato
Tre parole per dire che significavano molto per me
Quindi ieri sera sono andato a casa tua in bicicletta
E sono così dannatamente spaventato perché la tua macchina non è lì