Traduzione del testo della canzone Gimmie Love - Carly Rae Jepsen

Gimmie Love (originale)

Worlds fly by
Drove by your place and stopped again tonight
I know I said that I’m too scared to try
But I still think about you, think about you
And I can’t lie
I like the feeling, how you make me shy
I share my secrets and I will not hide
I know that one could be two, one could be two
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Eyes so bright
You got a hold of me the whole damn night
I toss and turn but still I can’t sleep right
I should’ve asked you to stay, begged you to stay
Why when I get right next to you
I hear this heartbeat breaking through?
I feel the earthquake in the room and so I pray
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
(Gimmie love)
It’s the way we are together
Wanna feel like this forever
It’s the way we are together
And I never thought I’d ever
Say forever
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch (oh touch me)
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

(traduzione)

I mondi volano
Sono passato da casa tua e mi sono fermato di nuovo stasera
So di aver detto che ho troppa paura per provare
Ma penso ancora a te, penso a te
E non posso mentire
Mi piace la sensazione, come mi rendi timido
Condivido i miei segreti e non mi nasconderò
So che uno potrebbe essere due, uno potrebbe essere due
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi un tocco
Perché voglio quello che voglio, pensi che io voglia troppo?
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Cadi dentro di me e poi
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi per favore
Perché voglio ciò che voglio, ma con te è ciò di cui ho bisogno
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Occhi così luminosi
Mi hai preso per tutta la dannata notte
Mi giro e mi giro ma ancora non riesco a dormire bene
Avrei dovuto chiederti di restare, pregarti di restare
Perché quando sono vicino a te
Sento questo battito cardiaco irrompere?
Sento il terremoto nella stanza e quindi prego
Cadi dentro di me e poi
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi un tocco
Perché voglio quello che voglio, pensi che io voglia troppo?
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Cadi dentro di me e poi
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi per favore
Perché voglio ciò che voglio, ma con te è ciò di cui ho bisogno
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
(Dammi amore)
È il modo in cui stiamo insieme
Voglio sentirmi così per sempre
È il modo in cui stiamo insieme
E non avrei mai pensato che l'avrei mai fatto
Dì per sempre
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Toccami (oh toccami)
Perché voglio quello che voglio, pensi che io voglia troppo?
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Cadi dentro di me e poi
Dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi per favore
Perché voglio ciò che voglio, ma con te è ciò di cui ho bisogno
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore