Traduzione del testo della canzone Higher - Carly Rae Jepsen

Higher (originale)

I was lost
Alone, and searchin'
For someone who understands me for who I really am
Didn’t know that I was hurtin'
'Til you lift me up inside
Finally opened up my eyes, oh
If you wanna know what I’m thinkin'
Ever since you came, I’m livin'
On top of the world, I can’t deny
Every one of my fears has vanished
And I don’t know how you managed
To wake me up and come alive
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Took some time
A few mistakes, but
You quite didn’t show me how
Never let me hit the ground
All the love was hesitating
But ever since you came around
I feel more than safe and sound, yeah
If you wanna know what I’m thinkin'
Ever since you came, I’m livin'
On top of the world, I can’t deny
Every one of my fears has vanished
And I don’t know how you managed
To wake me up and come alive
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey)
Gets me higher (oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey)
Gets me higher
You take me higher than the rest (hey)
Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh) (Second best, second best!)
You pulled a gem out of a mess
I was so cynical before, I must confess
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, you got me

Higher (traduzione)

Ero perso
Da solo e alla ricerca
Per qualcuno che mi capisce per quello che sono veramente
Non sapevo che stavo facendo male
'Finché non mi sollevi su dentro
Finalmente ho aperto gli occhi, oh
Se vuoi sapere cosa sto pensando
Da quando sei venuto, sto vivendo
In cima al mondo, non posso negarlo
Tutte le mie paure sono svanite
E non so come ci sei riuscito
Per svegliarmi e prendere vita
Mi porti più in alto degli altri (ehi)
Oh, tutti gli altri sono i secondi migliori (oh-oh-oh-oh)
Hai tirato fuori una gemma da un pasticcio
Prima ero così cinico, devo confessare
Oh, mi hai hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), ciao-i-igher
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Ci è voluto del tempo
Alcuni errori, ma
Non mi hai mostrato come
Non lasciarmi mai colpire il suolo
Tutto l'amore esitava
Ma da quando sei arrivato tu
Mi sento più che sano e salvo, sì
Se vuoi sapere cosa sto pensando
Da quando sei venuto, sto vivendo
In cima al mondo, non posso negarlo
Tutte le mie paure sono svanite
E non so come ci sei riuscito
Per svegliarmi e prendere vita
Mi porti più in alto degli altri (ehi)
Oh, tutti gli altri sono i secondi migliori (oh-oh-oh-oh)
Hai tirato fuori una gemma da un pasticcio
Prima ero così cinico, devo confessare
Oh, mi hai hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), ciao-i-igher
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, sì, il tuo amore (ehi) mi eccita (ehi)
Mi fa salire più in alto (oh-oh-oh-oh)
Oh, sì, il tuo amore (ehi) mi prende su (ehi)
Mi fa salire più in alto (oh-oh-oh-oh)
Oh, sì, il tuo amore (ehi) mi eccita (ehi)
Mi fa salire più in alto (oh-oh-oh-oh)
Oh, sì, il tuo amore (ehi) mi prende su (ehi)
Mi fa salire più in alto
Mi porti più in alto degli altri (ehi)
Oh, tutti gli altri sono secondi migliori (oh-oh-oh-oh) (secondi migliori, secondi migliori!)
Hai tirato fuori una gemma da un pasticcio
Prima ero così cinico, devo confessare
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, mi hai hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher
Oh, mi hai preso