Traduzione del testo della canzone Hotel Shampoos - Carly Rae Jepsen

Hotel Shampoos (originale)

I survive on hotel shampoos
I’ll be runnin’out soon
You’ve gone away again
Gone to collect some more
Your hands pressed hard into me I thought this summer you’d be gone away again
Oooo he’s gone away again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
Craving all the gold and the riches
I don’t want to wash my own dishes
He’s gone away again, hmm he’s gone away again
Driving in a sweet brand new car
Living the life of a superstar
I got my way again, hmm I got my way again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
He says that he don’t recognize us In all our pretty disguises
In all out pretty disguises
Work hard, oh we work until we’re sleepin'
And we sleep but we’re not dreaming
Oh we sleep but we’re not dreaming
Where’s his love
Where’s his kisses
He says 'sorry babe, this has got away from me'
He’s gone away from me We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
I know he’ll prove me right
He’s gunna prove me right 'til I’m wrong

Hotel Shampoos (traduzione)

Sopravvivo con gli shampoo degli hotel
Presto finirò
Sei andato via di nuovo
Sono andato a raccoglierne altri
Le tue mani si sono premute forte su di me.Pensavo che quest'estate saresti andata via di nuovo
Oooo se n'è andato di nuovo
Eravamo poveri, sì, eravamo piccoli inseguitori di sogni
I grattacieli non sono troppo alti
È pronto a darmi ragione finché non mi sbaglio
Bramando tutto l'oro e le ricchezze
Non voglio lavare i miei piatti
È andato via di nuovo, hmm è andato via di nuovo
Guidare in un'auto nuova di zecca
Vivere la vita di una superstar
Ho di nuovo la mia strada, hmm, ho di nuovo la mia strada
Eravamo poveri, sì, eravamo piccoli inseguitori di sogni
I grattacieli non sono troppo alti
È pronto a darmi ragione finché non mi sbaglio
Dice che non ci riconosce in tutti i nostri bei travestimenti
In tutti i bei travestimenti
Lavora sodo, oh noi lavoriamo finché non dormiamo
E dormiamo ma non sogniamo
Oh dormiamo ma non stiamo sognando
Dov'è il suo amore
Dove sono i suoi baci
Dice "scusa piccola, questo mi è sfuggito"
È andato via da me Eravamo poveri, sì, eravamo piccoli inseguitori di sogni
I grattacieli non sono troppo alti
È pronto a darmi ragione finché non mi sbaglio
So che mi darà ragione
È pronto a darmi ragione finché non mi sbaglio