Traduzione del testo della canzone Let's Sort The Whole Thing Out - Carly Rae Jepsen

Let's Sort The Whole Thing Out (originale)

What it feels like when I’m next to you
It’s a soft touch that I read into
Was it just me?
Did you linger for too long?
But it’s all right if it’s on your mind
'Cause it’s all I’m thinking all the time
There was one thing that I wanted all my life
For real
Somebody wants you
Somebody cares
(For real)
Somebody wants you
Somebody cares
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
I was broken in a million ways
Then I met you and I saw your face
I was certain I could not want something more
Goin' crazy 'cause you’re hard to read
But I know you want this bad as me
It’s a good thing and I want you to be sure
For real
Somebody wants you
Somebody cares
(For real)
Somebody wants you
Somebody cares
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
(I love you)
(I love you)
Never thought I’d hear you say
I’ve been hopin' every day
Never thought I’d hear you say
I’ve been hopin' every day
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Then he said
I love you
This is a new thing
One more drink, let’s get to the bottom of it
I love you
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
Let’s sort the whole thing out
(I love you)

Let's Sort The Whole Thing Out (traduzione)

Come ci si sente quando sono accanto a te
È un tocco morbido in cui ho letto
Sono stato solo io?
Ti sei soffermato troppo a lungo?
Ma va bene se è nella tua mente
Perché è tutto ciò a cui penso tutto il tempo
C'era una cosa che volevo per tutta la vita
Davvero
Qualcuno ti vuole
A qualcuno importa
(Davvero)
Qualcuno ti vuole
A qualcuno importa
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
Sono stato rotto in milioni di modi
Poi ti ho incontrato e ho visto la tua faccia
Ero certo che non avrei potuto desiderare qualcosa di più
Impazzire perché sei difficile da leggere
Ma so che vuoi così tanto come me
È una buona cosa e voglio che tu ne sia sicuro
Davvero
Qualcuno ti vuole
A qualcuno importa
(Davvero)
Qualcuno ti vuole
A qualcuno importa
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
(Ti voglio bene)
(Ti voglio bene)
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Ho sperato ogni giorno
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Ho sperato ogni giorno
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Poi, lui ha detto
Ti voglio bene
Questa è una nuova cosa
Ancora un drink, andiamo fino in fondo
Ti voglio bene
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
Risolviamo il tutto
(Ti voglio bene)