Traduzione del testo della canzone Love Again - Carly Rae Jepsen

Love Again (originale)

Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Stars, won’t you shine on me
Won’t you dance with me
Me and my baby
Life, it’s enough to cry
It’s a lot to give and it’s driving me crazy
I never meant to fight with you
I wanted us to stay together
And even though my love is true
I know that we can’t be together
Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Somewhere out there someone is breathing
Just for you their heart keeps on beating
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Moon, where’s the man in you
Show the way to us
The sky is turning black now
Moon, what you trying to do
It’s too late for us and there’s no turning back now
I never meant to fight with you
I wanted us to stay together
And even though my love is true
I know that we can’t be together
Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Somewhere out there someone is breathing
Just for you their heart keeps on beating
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
Somewhere out there someone is breathing
Just for you their heart keeps on beating
Time will take you back to believing
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again
You’ll learn to love again

Love Again (traduzione)

Apri il tuo cuore fino al soffitto
Non sai che fa male per una ragione
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Stelle, non brillerai su di me
Vuoi ballare con me?
Io e il mio bambino
Vita, basta piangere
C'è molto da dare e mi sta facendo impazzire
Non ho mai avuto intenzione di combattere con te
Volevo che restassimo insieme
E anche se il mio amore è vero
So che non possiamo stare insieme
Apri il tuo cuore fino al soffitto
Non sai che fa male per una ragione
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Da qualche parte là fuori qualcuno sta respirando
Solo per te il loro cuore continua a battere
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Luna, dov'è l'uomo in te
Mostraci la strada
Il cielo sta diventando nero ora
Luna, cosa stai cercando di fare
È troppo tardi per noi e non si può tornare indietro adesso
Non ho mai avuto intenzione di combattere con te
Volevo che restassimo insieme
E anche se il mio amore è vero
So che non possiamo stare insieme
Apri il tuo cuore fino al soffitto
Non sai che fa male per una ragione
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Da qualche parte là fuori qualcuno sta respirando
Solo per te il loro cuore continua a battere
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Apri il tuo cuore fino al soffitto
Non sai che fa male per una ragione
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Da qualche parte là fuori qualcuno sta respirando
Solo per te il loro cuore continua a battere
Il tempo ti riporterà a credere
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo
Imparerai ad amare di nuovo